長年累月
Chinese
| whole year; many years | accumulate; implicate; tired accumulate; implicate; tired; cumbersome |
moon; month | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (長年累月) | 長年 | 累 | 月 | |
| simp. (长年累月) | 长年 | 累 | 月 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): chángniánlěiyuè
- (Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ
- Cantonese (Jyutping): coeng4 nin4 leoi5 jyut6
- Southern Min (Hokkien, POJ): tn̂g-nî-lúi-ge̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chángniánlěiyuè
- Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: chángniánlěiyuè
- Wade–Giles: chʻang2-nien2-lei3-yüeh4
- Yale: cháng-nyán-lěi-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: charngnianleeiyueh
- Palladius: чанняньлэйюэ (čannjanʹlɛjjue)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: coeng4 nin4 leoi5 jyut6
- Yale: chèuhng nìhn léuih yuht
- Cantonese Pinyin: tsoeng4 nin4 loey5 jyt9
- Guangdong Romanization: cêng4 nin4 lêu5 yud6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ²¹ niːn²¹ lɵy̯¹³ jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tn̂g-nî-lúi-ge̍h
- Tâi-lô: tn̂g-nî-luí-ge̍h
- Phofsit Daibuun: dngniluy'geh
- IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² lui⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Idiom
長年累月
- over many years and months; year in, year out