電報杉

Chinese

		telegraphy; telegram	(pine); fir
trad. (電報杉)		電報	杉
simp. (电报杉)		电报	杉

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): deng⁵ bo⁴ sang¹

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: deng⁵ bo⁴ sang¹ [Phonetic: deng⁵ mo¹ lang¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: dēng-beo̍-sang
  - Sinological IPA ^(key): /tɛŋ¹¹ ^(p-)mo⁴²⁻⁵⁵ ^(ɬ-)laŋ⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: deng⁵ bo⁴ sang¹ [Phonetic: deng⁵ mo¹ lang¹]
  - Sinological IPA ^(key): /tɛŋ²¹ ^(p-)mo⁴²⁻⁵⁵ ^(ɬ-)laŋ⁵⁴⁴/

Noun

電報杉

(Puxian Min) utility pole

Synonyms

電光杉 / 电光杉 (Puxian Min)
電杆 (diàngān)
電柱 / 电柱 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
電柱仔 / 电柱仔 (Zhangzhou Hokkien)
電桿 / 电杆 (diàngǎn)
電火柱 / 电火柱 (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka)
電火楯 / 电火楯 (Taiwanese Hakka)
電燈柱 / 电灯柱 (Xiamen Hokkien)
電線杆 / 电线杆 (diànxiàngān)
電線杆子 / 电线杆子 (diànxiàn gānzi)
電線柱 / 电线柱 (Taiwanese Hakka)
電線桿 / 电线杆 (diànxiàngǎn)
電線楯 / 电线楯 (Taiwanese Hakka)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “电报杉”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 142.