青光眼
Chinese
| green (blue, black); Qinghai province (abbrev.) | light; ray; bright | eye | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (青光眼) | 青 | 光 | 眼 | |
| simp. #(青光眼) | 青 | 光 | 眼 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): qīngguāngyǎn
- (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˇ
- Cantonese (Jyutping): ceng1 gwong1 ngaan5
- Hakka (Sixian, PFS): chhiâng-kông-ngién / chhiâng-kông-ngián
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): cing1 gung1 naan5
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1chin-kuaon-nge
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qīngguāngyǎn
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: cingguangyǎn
- Wade–Giles: chʻing1-kuang1-yen3
- Yale: chīng-gwāng-yǎn
- Gwoyeu Romatzyh: chingguangyean
- Palladius: цингуанъянь (cinguanʺjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceng1 gwong1 ngaan5
- Yale: chēng gwōng ngáahn
- Cantonese Pinyin: tseng1 gwong1 ngaan5
- Guangdong Romanization: céng1 guong1 ngan5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵ ŋaːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiâng-kông-ngién
- Hakka Romanization System: qiangˊ gongˊ ngienˋ
- Hagfa Pinyim: qiang1 gong1 ngian3
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴ ŋi̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiâng-kông-ngián
- Hakka Romanization System: qiangˊ gongˊ ngianˋ
- Hagfa Pinyim: qiang1 gong1 ngian3
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴ ŋi̯an³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-kong-gán
- Tâi-lô: tshenn-kong-gán
- Phofsit Daibuun: zhve'konggarn
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² ɡan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡan⁴¹/
- IPA (Yilan, Tainan): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡan⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Lukang, Sanxia, Taipei, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-kong-gán
- Tâi-lô: tshinn-kong-gán
- Phofsit Daibuun: chvi'konggarn
- IPA (Taipei): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡan⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰĩ³³ kɔŋ³³ ɡan⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Kinmen): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² ɡan⁵³/
- IPA (Lukang): /t͡sʰĩ³³ kɔŋ³³ ɡan⁵⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: cên1 guang1 ngang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsheⁿ kuang ngáng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰẽ³³⁻²³ kuaŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Tainan, Kaohsiung, Taichung)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: cing1 gung1 naan5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵³ kʊŋ⁵³ nan²⁴/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
Noun
青光眼
Synonyms
- 青盲 (qīngmáng)
Dialectal synonyms of 青光眼 (“(pathology) glaucoma”) [map]