青蔥

Chinese

		green (blue, black); Qinghai province (abbrev.)	scallion; green onion
trad. (青蔥)		青	蔥
simp. (青葱)		青	葱

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): qīngcōng

(Zhuyin): ㄑㄧㄥㄘㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): cing¹ cung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qīngcōng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄘㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: cingcong
  - Wade–Giles: chʻing¹-tsʻung¹
  - Yale: chīng-tsūng
  - Gwoyeu Romatzyh: chingtsong
  - Palladius: цинцун (cincun)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing¹ cung¹
  - Yale: chīng chūng
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ tsung¹
  - Guangdong Romanization: qing¹ cung¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

Noun

青蔥

scallion; green onion

Synonyms

Dialectal synonyms of 蔥 (“green onion; spring onion; scallion”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蔥
Formal (Written Standard Chinese)		蔥, 青蔥
Taxonomic name		蔥
Northeastern Mandarin	Beijing	蔥
	Taiwan	蔥
	Chifeng	蔥
	Harbin	蔥
	Singapore	蔥
	Olginsky (Mikhaylovka)	蔥
Jilu Mandarin	Jinan	蔥
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	蔥
Central Plains Mandarin	Luoyang	蔥
	Wanrong	蔥
	Xi'an	蔥
	Xining	蔥
	Xuzhou	蔥
	Sokuluk (Gansu Dungan)	蔥, 綠蔥
Lanyin Mandarin	Yinchuan	蔥
	Bayanhot	蔥
	Lanzhou	蔥
	Ürümqi	蔥
Southwestern Mandarin	Chengdu	蔥, 蔥子, 蔥蔥兒
	Wuhan	蔥
	Guiyang	蔥
	Guilin	蔥
	Liuzhou	蔥花
	Dagudi (Maliba)	蔥花
	Reshuitang (Longling)	蔥
	Mae Salong (Lancang)	蔥
	Mae Sai (Tengchong)	蔥
	Pematangsiantar	蔥
Jianghuai Mandarin	Nanjing	蔥
	Yangzhou	蔥, 老蔥
	Hefei	蔥
Cantonese	Guangzhou	蔥
	Hong Kong	蔥
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	蔥
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	蔥
	Hong Kong (Ting Kok)	蔥頭
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	蔥仔, 蔥頭
	Macau	蔥
	Guangzhou (Panyu)	蔥
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	蔥
	Guangzhou (Conghua)	蔥
	Guangzhou (Zengcheng)	蔥
	Foshan	蔥
	Foshan (Shatou, Nanhai)	蔥
	Foshan (Shunde)	蔥
	Foshan (Sanshui)	蔥
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	蔥
	Zhongshan (Shiqi)	蔥
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	蔥
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	蔥
	Zhuhai (Doumen)	蔥
	Jiangmen (Baisha)	蔥
	Jiangmen (Xinhui)	蔥
	Taishan	蔥
	Kaiping (Chikan)	蔥
	Enping (Niujiang)	蔥
	Heshan (Yayao)	蔥
	Dongguan	蔥
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	蔥
	Qingyuan	蔥
	Fogang	蔥
	Yingde (Hanguang)	蔥仔
	Yangshan	蔥
	Lianshan (Butian)	蔥
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	蔥
	Shaoguan	蔥
	Shaoguan (Qujiang)	蔥
	Renhua	蔥
	Lechang	蔥
	Zhaoqing (Gaoyao)	蔥
	Sihui	蔥
	Guangning	蔥
	Deqing	蔥
	Huaiji	蔥
	Fengkai (Nanfeng)	蔥
	Yunfu	蔥
	Xinxing	蔥
	Luoding	蔥
	Yunan (Pingtai)	蔥
	Yangjiang	蔥
	Xinyi	蔥
	Lianjiang	蔥, 蔥仔
	Nanning	蔥
	Wuzhou	蔥
	Yulin	蔥
	Hepu (Lianzhou)	蔥
	Baise	蔥
	Beihai	蔥
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	蔥
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	蔥
	Fangchenggang (Fangcheng)	蔥
	Danzhou	蔥
	Sanya (Yanglan; Maihua)	蔥
	Kuala Lumpur (Guangfu)	蔥
	Singapore (Guangfu)	蔥
Ho Chi Minh City (Guangfu)	蔥
Móng Cái	蔥
Gan	Nanchang	蔥
	Pengze	蔥
	Pingxiang	蔥
Hakka	Meixian	蔥
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	蔥
	Dongguan (Qingxi)	蔥
	Shenzhen (Shatoujiao)	蔥
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	蔥
	Zhongshan (Wuguishan)	蔥子
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	蔥
	Wuhua (Shuizhai)	蔥
	Wuhua (Huacheng)	蔥哩, 蔥
	Wuhua (Changbu)	蔥
	Wuhua (Mianyang)	蔥
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	蔥
	Yudu	蔥子
	Miaoli (N. Sixian)	蔥仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蔥仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	蔥仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	蔥
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	蔥仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蔥
	Hong Kong	蔥仔
	Luchuan (Daqiao)	蔥
	Sabah (Longchuan)	蔥
	Senai (Huiyang)	蔥
	Singkawang	蔥
	Pontianak (Meixian)	蔥
Huizhou	Jixi	蔥
Huizhou	Huangshan (Tunxi)	蔥
Jin	Taiyuan	蔥
	Pingyao	蔥兒
	Datong	蔥
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	蔥
	Xinzhou	蔥
	Changzhi	蔥
	Taibus (Baochang)	蔥
	Linhe	蔥
	Jining	蔥
	Hohhot	蔥
	Baotou	蔥
	Dongsheng	蔥兒
	Haibowan	蔥
Northern Min	Jian'ou	蔥
Eastern Min	Fuzhou	蔥
	Fuqing	蔥
	Matsu	蔥
Southern Min	Xiamen	蔥, 蔥仔
	Quanzhou	蔥, 蔥仔
	Zhangzhou	蔥, 蔥仔
	Dongshan	蔥仔
	Taipei	蔥仔
	New Taipei (Sanxia)	蔥仔
	Kaohsiung	蔥仔
	Kinmen	蔥
	Penghu (Magong)	蔥
	Penang (Hokkien)	蔥
	Singapore (Hokkien)	蔥, 青蔥, 蔥菜
	Manila (Hokkien)	蔥, 蔥仔
	Zhangping (Yongfu)	蔥
	Pingnan (Shangdu)	蔥
	Pingnan (Pingtian)	蔥
	Guiping (Xiaowen)	蔥
	Guiping (Dongsheng)	蔥
	Guilin (Biyange)	蔥
	Pingle (Zhoutang)	蔥
	Chaozhou	蔥
	Johor Bahru (Teochew)	蔥
	Singapore (Teochew)	蔥
	Leizhou	蔥
	Wenchang	蔥
	Haikou	蔥
Puxian Min	Putian	蔥
	Putian (Donghai, Chengxiang)	蔥
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	蔥
	Putian (Nanri, Xiuyu)	蔥
	Xianyou	蔥
	Xianyou (Fengting)	蔥
	Xianyou (Youyang)	蔥
Central Min	Yong'an	蔥, 香蔥
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	蔥
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	蔥
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	蔥
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蔥
Southern Pinghua	Binyang	蔥
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	蔥
Northern Pinghua	Lingchuan (Shuangzhou)	蔥
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	蔥子
Waxiang	Luxi (Lijiatian)	蔥
Wu	Shanghai	蔥
	Shanghai (Chongming)	蔥
	Suzhou	蔥
	Danyang	蔥
	Hangzhou	蔥
	Ningbo	蔥
	Wenzhou	蔥
	Jinhua	蔥
Xiang	Changsha	蔥, 香蔥
	Loudi	蔥
	Shuangfeng	蔥
	Quanzhou	蔥

Adjective

青蔥

(of vegetation) verdant; lush

Synonyms

edit

碧油油
綠油油 / 绿油油 (lǜyóuyóu)
綠蔭蔭 / 绿荫荫
蒼翠 / 苍翠 (cāngcuì)
蒼鬱 / 苍郁 (cāngyù)
蔥綠 / 葱绿
蔥翠 / 葱翠
蔥蔥 / 葱葱 (cōngcōng)
蔥蘢 / 葱茏 (cōnglóng)
蔥鬱 / 葱郁 (cōngyù)
蘢蔥 / 茏葱 (lóngcōng)
青翠 (qīngcuì)
青蘢蘢 / 青茏茏 (Hokkien)
鮮綠 / 鲜绿 (xiānlǜ)

Derived terms

青蔥歲月 / 青葱岁月 (qīngcōng suìyuè)

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): chhiⁿ-chhang / chheⁿ-chhang

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-chhang
  - Tâi-lô: tshinn-tshang
  - Phofsit Daibuun: chvizhafng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰĩ³³ t͡sʰaŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² t͡sʰaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-chhang
  - Tâi-lô: tshenn-tshang
  - Phofsit Daibuun: zhvezhafng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² t͡sʰaŋ⁴⁴/

Noun

青蔥

(Hokkien) fresh scallion