𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾
Old Uyghur
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *tüŋür (“a relative by marriage”). Cognate with Karakhanid تُنكُرْ (tüŋür), Turkish dünür.
Noun
𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾 (twynkwr /tüŋür/)
- co-in-law, a father- or mother-in-law of one's child
- Synonym: 𐽲𐽰𐽸𐽶𐽺 (qʾdyn /ḳadïn/)
- relative, kin
- Synonyms: 𐽼𐽰𐽲𐽶𐽾 (pʾqyr /baġïr/), 𐽼𐽳𐽶𐽿𐽳𐽷 (pwyšwk /böšük/), 𐽽𐽰𐽽𐽶 (cʾcy /čeči/), 𐽲𐽰𐽸𐽰𐽿 (qʾdʾš /ḳadaš/), 𐽷𐽳𐽶𐽾𐾀𐽳𐽷 (kwyrtwk /körtük/), 𐾀𐽶𐽾𐽶𐽺 (tyryn /térin/), 𐾀𐽳𐽲𐽹𐽶𐽿 (twqmyš /tuġmïš/), 𐽰𐽳𐽾𐽳𐽲 (ʾwrwq /uruġ/)
Declension
| singular | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾 (twynkwr) | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾 (twynkwrlʾr) |
| genitive | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽺𐽳𐽺𐽷 (twynkwrnwnk) | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 (twynkwrlʾrnynk) |
| dative | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽷𐽰 (twynkwrkʾ) | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰 (twynkwrlʾrkʾ) |
| accusative | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽳𐽷 (twynkwrwk), 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽺𐽶 (twynkwrny) | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾𐽶𐽷 (twynkwrlʾryk), 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 (twynkwrlʾrny) |
| locative | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽸𐽰 (twynkwrdʾ) | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾𐽸𐽰 (twynkwrlʾrdʾ) |
| ablative | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽸𐽶𐽺 (twynkwrdyn) | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺 (twynkwrlʾrdyn) |
| instrumental | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽳𐽺 (twynkwrwn) | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 (twynkwrlʾryn) |
| equative | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽽𐽰 (twynkwrcʾ) | |
| directive | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽷𐽰𐽾𐽳 (twynkwrkʾrw), 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽾𐽰 (twynkwrrʾ) | |
| similative | 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐾁𐽰𐽶𐽳 (twynkwrlʾyw) |
Compound terms
Derived terms
- 𐾀𐽳𐽶𐽺𐽷𐽳𐽾𐽷𐽶𐽰 (twynkwrkyʾ /tüŋürkye/, “bridegroom and bride, an endearing and diminutive term used for newlywed couples”)
References
- Caferoğlu, Ahmet (1968) “tüngür”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 258
- Clauson, Gerard (1972) “tüŋür”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 523
- Wilkens, Jens (2021) “tüŋür”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 773