𑀅𑀁𑀕𑀭𑀓𑁆𑀔
Prakrit
Etymology
Etymology tree
Prakrit 𑀅𑀁𑀕 (aṃga)
Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔 (rakkha)
Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀭𑀓𑁆𑀔 (aṃgarakkha)
Compound of 𑀅𑀁𑀕 (aṃga, “limb, body”) + 𑀭𑀓𑁆𑀔 (rakkha, “protecting”).
Adjective
𑀅𑀁𑀕𑀭𑀓𑁆𑀔 (aṃgarakkha) (Devanagari अंगरक्ख) [1][2]
- protecting the body
Derived terms
- 𑀅𑀁𑀕𑀭𑀓𑁆𑀔𑀕 (aṃgarakkhaga)
Descendants
- Central Indo-Aryan:
- Hindustani:
- Hindi: अँगरखा (aṅgarkhā)
- Hindustani:
- Eastern Indo-Aryan:
- Bengali-Assamese:
- Bengali: আংরাখা (aṅrakha)
- Odia: ଅଙ୍ଗରଖା (aṅgarakhā)
- Bengali-Assamese:
- Northwestern Indo-Aryan:
- Sindhi:
- Devanagari script: अंगरखो
- Sindhi:
- Southern Indo-Aryan:
- Marathi: अंगरखा (aṅgarkhā)
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: અંગરખો (aṅgarkho)
References
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “अंग”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 6.
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “aṅgarakṣa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 6