๐ซ๐๐๐๐
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
- mokkha (Latin script)
- เคฎเฅเคเฅเค (Devanagari script)
- เฆฎเงเฆเงเฆ (Bengali script)
- เถธเทเถโเทเถ (Sinhalese script)
- แแฑแฌแแนแ or แแฑแแตแนแถ or แแฑแแตแบแถ (Burmese script)
- เนเธกเธเธบเธ or เนเธกเธเธเธฐ (Thai script)
- แจพแฉฎแฉฃแจ แฉ แจก (Tai Tham script)
- เปเบกเบเบบเบ or เปเบกเบเบเบฐ (Lao script)
- แแแแแ (Khmer script)
- ๐๐ฎ๐๐ด๐ (Chakma script)
Noun
๐ซ๐๐๐๐ m
- Brahmi script form of mokkha
Declension
Declension table of "๐ซ๐๐๐๐" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ซ๐๐๐๐๐ (mokkho) | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mokkhฤ) |
| Accusative (second) | ๐ซ๐๐๐๐๐ (mokkhaแน) | ๐ซ๐๐๐๐๐ (mokkhe) |
| Instrumental (third) | ๐ซ๐๐๐๐๐๐ฆ (mokkhena) | ๐ซ๐๐๐๐๐๐ณ๐บ (mokkhehi) or ๐ซ๐๐๐๐๐๐ช๐บ (mokkhebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ซ๐๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (mokkhassa) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ฌ (mokkhฤya) or ๐ซ๐๐๐๐๐ข๐๐ฃ๐ (mokkhatthaแน) | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ฆ๐ (mokkhฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ซ๐๐๐๐๐ฒ๐๐ซ๐ธ (mokkhasmฤ) or ๐ซ๐๐๐๐๐ซ๐๐ณ๐ธ (mokkhamhฤ) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mokkhฤ) | ๐ซ๐๐๐๐๐๐ณ๐บ (mokkhehi) or ๐ซ๐๐๐๐๐๐ช๐บ (mokkhebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ซ๐๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (mokkhassa) | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ฆ๐ (mokkhฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ซ๐๐๐๐๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (mokkhasmiแน) or ๐ซ๐๐๐๐๐ซ๐๐ณ๐บ (mokkhamhi) or ๐ซ๐๐๐๐๐ (mokkhe) | ๐ซ๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (mokkhesu) |
| Vocative (calling) | ๐ซ๐๐๐๐ (mokkha) | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mokkhฤ) |
Prakrit
Etymology
Etymology tree
Sanskrit -เค
(-a)
Sanskrit เคฎเฅเคเฅเคท (mokแนฃa)
Ashokan Prakrit ๐ซ๐๐ (mokha)
Prakrit ๐ซ๐๐๐๐ (mลkkha)
Inherited from Ashokan Prakrit ๐ซ๐๐ (mokha), from Sanskrit เคฎเฅเคเฅเคท (mokแนฃa), from เคฎเฅเคเฅเคทเฅ (mokแนฃ) + -เค (-a).
Noun
๐ซ๐๐๐๐ (mลkkha) m (Devanagari เคฎเฅเคเฅเค) [1][2]
Declension
| Maharastri declension of ๐ซ๐๐๐๐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ซ๐๐๐๐๐ (mลkkho) | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mลkkhฤ) |
| Accusative | ๐ซ๐๐๐๐๐ (mลkkhaแน) | ๐ซ๐๐๐๐๐ (mลkkhe) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mลkkhฤ) |
| Instrumental | ๐ซ๐๐๐๐๐๐ก (mลkkheแนa) or ๐ซ๐๐๐๐๐๐ก๐ (mลkkheแนaแน) | ๐ซ๐๐๐๐๐๐ณ๐บ (mลkkhehi) or ๐ซ๐๐๐๐๐๐ณ๐บ๐ (mลkkhehiแน) |
| Dative | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ (mลkkhฤa) | โ |
| Ablative | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ (mลkkhฤo) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ (mลkkhฤu) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mลkkhฤ) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ (mลkkhฤhi) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (mลkkhฤhiแนto) | โ |
| Genitive | ๐ซ๐๐๐๐๐ฒ๐๐ฒ (mลkkhassa) | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ก (mลkkhฤแนa) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ๐ก๐ (mลkkhฤแนaแน) |
| Locative | ๐ซ๐๐๐๐๐ซ๐๐ซ๐บ (mลkkhammi) or ๐ซ๐๐๐๐๐ (mลkkhe) | ๐ซ๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ (mลkkhesu) or ๐ซ๐๐๐๐๐๐ฒ๐ผ๐ (mลkkhesuแน) |
| Vocative | ๐ซ๐๐๐๐ (mลkkha) or ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mลkkhฤ) | ๐ซ๐๐๐๐๐ธ (mลkkhฤ) |
Alternative forms
- ๐ซ๐ผ๐๐๐ (mukkha)
Descendants
- Apabhramsa: เคฎเฅเคเฅเค (mokkha)
- Central Indo-Aryan:
- Old Awadhi: เคฎเฅเคเฅ (mokhลซ)
- Insular Indo-Aryan:
- Sinhalese: เถธเทเถเท (mok)
- Northwestern Indo-Aryan:
- Western Indo-Aryan:
- Gujarati: เชฎเซเช (mokh)
- Central Indo-Aryan:
References
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ1928) โเคฎเฅเคเฅเคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [pฤia-sadda-mahaแนแนavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 699.
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โmลkแนฃaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 597