𑀯𑀺𑀳𑀟𑀇

Prakrit

Alternative forms

  • 𑀯𑀺𑀖𑀟𑀇 (vighaḍaï)

Etymology

Prakrit verb set
𑀯𑀺𑀳𑀟𑀇 (vihaḍaï)
𑀯𑀺𑀳𑀟𑁂𑀇 (vihaḍei)
𑀯𑀺𑀳𑀸𑀟𑁂𑀇 (vihāḍei)
    Etymology tree
    Sanskrit विघटते (vighaṭate)
    Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀟𑀇 (vihaḍaï)

    Inherited from Sanskrit विघटते (vighaṭate, “to be marred, broken”).[1]

    Verb

    𑀯𑀺𑀳𑀟𑀇 (vihaḍaï) (Devanagari विहडइ) [2]

    1. to be separated, broken up

    Descendants

    • Central Indo-Aryan:
    • Eastern Indo-Aryan:
      • Assamese: বিগৰ (bigor)
      • Bengali: বিগড়ানো (bigṛanō)
      • Odia: ବିଗଡ଼ିବା (bigaṛibā)
    • Northern Indo-Aryan:
      • Nepali: बिग्रनु (bigranu), बिग्रिनु (bigrinu)
    • Northwestern Indo-Aryan:
      • Punjabi: ਵਿਗਡ਼ਣਾ (vigṛaṇā)
    • Southern Indo-Aryan:
      • Old Marathi: 𑘤𑘱𑘑𑘚𑘜𑘹 (bighaḍaṇe)
    • Western Indo-Aryan:
      • Old Gujarati: विहडइ (vihaḍaï)

    References

    1. ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vighaṭatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 680
    2. ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “विहड”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.