𥍉
| ||||||||
Translingual
Han character
𥍉 (Kangxi radical 109, 目+18, 23 strokes, cangjie input 月山尸十十 (BUSJJ), composition ⿰目聶)
References
- Kangxi Dictionary: page 821, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2522, character 16
- Unihan data for U+25349
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 目 (“eye”) + phonetic 聶
Etymology 1
| trad. | 𥍉 | |
|---|---|---|
| simp. | 𱳅 | |
| alternative forms | 睨 Hokkien 爾／尔 Hokkien 彌／弥 Hokkien 瞬 Teochew 眤 Teochew | |
Pronunciation
- Mandarin
- Hakka
- Eastern Min (BUC): niáh
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ni6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shè
- Zhuyin: ㄕㄜˋ
- Tongyong Pinyin: shè
- Wade–Giles: shê4
- Yale: shè
- Gwoyeu Romatzyh: sheh
- Palladius: шэ (šɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngiap
- Hakka Romanization System: ngiabˋ
- Hagfa Pinyim: ngiab5
- Sinological IPA: /ŋi̯ap̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngiab
- Sinological IPA: /ŋiap⁵/
- (Meixian)
- Guangdong: ngiab5 / ngiab6
- Sinological IPA: /ŋiap̚¹/, /ŋiap̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ni6
- Báⁿ-uā-ci̍: nī
- Sinological IPA (key): /ni¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ni6
- Sinological IPA (key): /ni²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: nih
- Tâi-lô: nih
- Phofsit Daibuun: niq
- IPA (Quanzhou): /nĩʔ⁵/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /nĩʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: niah
- Tâi-lô: niah
- Phofsit Daibuun: niaq
- IPA (Quanzhou): /niãʔ⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- nih - “to blink”;
- niah - “to open, to rise”.
- (Teochew)
- Peng'im: nih4
- Pe̍h-ōe-jī-like: nih
- Sinological IPA (key): /niʔ²/
- Middle Chinese: syep
Definitions
𥍉
- (obsolete, rare, of eyes) to move
- (Eastern Min, Hakka, Hokkien, Teochew) to blink; to wink
- (Quanzhou Hokkien) to open (one's eyes)
- (Quanzhou Hokkien) to rise; to go up (of prices)
Synonyms
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): liap
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: liap
- Tâi-lô: liap
- Phofsit Daibuun: liab
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /liap̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Definitions
𥍉
- (Taiwanese Hokkien) to blink; to wink
Synonyms
References
- “Query for 𥍉”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- “𥍉”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.