-iño

• -ín (Eastern Galician)
• -ciño, -cín
• -inho (reintegrationist)

From Old Galician-Portuguese -ĩo, from Vulgar Latin *-īnus. Cognate with Portuguese -inho, Asturian -ín, Italian -ino.

-iño (adjective-forming suffix, feminine -iña, masculine plural -iños, feminine plural -iñas)
-iño m (noun-forming suffix, plural -iños, feminine -iña, feminine plural -iñas)

1. forms diminutives of nouns, adjectives and adverbs in Galician, sometimes with semantic shift from the original noun

   ‎sentido (“sense”) + ‎-iño → ‎sentidiño (“common sense”)

   ‎rico (“rich; tasty”) + ‎-iño → ‎riquiño (“cute, adorable”)

From

.

• -iña (after feminine nouns)

-iño m (noun-forming suffix, plural -iños)

1. (Galicia) a diminutive suffix for masculine nouns or adjectives