Abklatsch

German

Etymology

ab- +‎ Klatsch

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈapˌklatʃ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Ab‧klatsch

Noun

Abklatsch m (strong, genitive Abklatsches or Abklatschs, plural Abklatsche)

  1. (printing) cliché
  2. (colloquial, derogatory) poor copy, poor imitation
    ein billiger Abklatsch ― a cheap knock-off
    • 2022 October 18, Ruthard Stäblein, “Auftakt der Frankfurter Buchmesse: Barcelona im Spiegel der Literatur”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Literarisch betrachtet kann das Urteil über Cercas Roman nicht milde ausfallen. Der Autor greift zwar interessante aktuelle Fälle auf, verquirlt aber alles zu einem Brei und holzschnittartigen Abklatsch.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Abklatsch [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Abklatsch die Abklatsche
genitive eines des Abklatsches, Abklatschs der Abklatsche
dative einem dem Abklatsch, Abklatsche1 den Abklatschen
accusative einen den Abklatsch die Abklatsche

1Now rare, see notes.

Derived terms

Further reading

  • “Abklatsch” in Duden online
  • “Abklatsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.