Bauchladen
German
Etymology
Bauch (“belly”) + Laden (“shop”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaʊ̯xˌlaːdn̩/
Audio: (file)
Noun
Bauchladen m (strong, genitive Bauchladens, plural Bauchläden)
- vendor's tray (a tray carried on a strap in front of the body in order to peddle the goods on it)
- 2015 May 28, Katrin Gänsler, “Nigerias neuer Präsident: Einer von ihnen”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Auf dem großen Markt am Stadtrand von Daura verkaufen sich die Sticker mit dem Präsidentengesicht gut. Auf selbst gezimmerten Bauchläden liegen sie neben schwarzen Poloponys und der nigerianischen Flagge.
- At the large market on the outskirts of Daura, the stickers with the president’s face are selling well. They lie on self-made vendor's trays next to black polo ponies and the Nigerian flag.
Declension
Declension of Bauchladen [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Bauchladen | die | Bauchläden |
| genitive | eines | des | Bauchladens | der | Bauchläden |
| dative | einem | dem | Bauchladen | den | Bauchläden |
| accusative | einen | den | Bauchladen | die | Bauchläden |
Further reading
- “Bauchladen” in Duden online
- “Bauchladen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache