Blut und Wasser schwitzen

German

Pronunciation

IPA^(key): [bluːt ʊnt ˈvasɐ ˈʃvɪt͡sn̩]
Audio: (file)

Verb

Blut und Wasser schwitzen (weak, third-person singular present schwitzt Blut und Wasser, past tense schwitzte Blut und Wasser, past participle Blut und Wasser geschwitzt, auxiliary haben)

(idiomatic) to sweat bullets
Mein Reisepass war kurz vor der Reise abgelaufen, also habe ich Blut und Wasser geschwitzt, als wir über die Grenze nach Frankreich fuhren.
My passport had expired just before the trip, so I was sweating bullets as we went over the border into France.

Conjugation

Conjugation of Blut und Wasser schwitzen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		Blut und Wasser schwitzen
present participle		Blut und Wasser schwitzend
past participle		Blut und Wasser geschwitzt
zu-infinitive		Blut und Wasser zu schwitzen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich schwitze Blut und Wasser	wir schwitzen Blut und Wasser	i	ich schwitze Blut und Wasser	wir schwitzen Blut und Wasser
	du schwitzt Blut und Wasser	ihr schwitzt Blut und Wasser		du schwitzest Blut und Wasser	ihr schwitzet Blut und Wasser
	er schwitzt Blut und Wasser	sie schwitzen Blut und Wasser		er schwitze Blut und Wasser	sie schwitzen Blut und Wasser

preterite	ich schwitzte Blut und Wasser	wir schwitzten Blut und Wasser	ii	ich schwitzte Blut und Wasser¹	wir schwitzten Blut und Wasser¹
	du schwitztest Blut und Wasser	ihr schwitztet Blut und Wasser		du schwitztest Blut und Wasser¹	ihr schwitztet Blut und Wasser¹
	er schwitzte Blut und Wasser	sie schwitzten Blut und Wasser		er schwitzte Blut und Wasser¹	sie schwitzten Blut und Wasser¹

imperative	schwitz Blut und Wasser (du) schwitze Blut und Wasser (du)	schwitzt Blut und Wasser (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of Blut und Wasser schwitzen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich Blut und Wasser schwitze	dass wir Blut und Wasser schwitzen	i	dass ich Blut und Wasser schwitze	dass wir Blut und Wasser schwitzen
	dass du Blut und Wasser schwitzt	dass ihr Blut und Wasser schwitzt		dass du Blut und Wasser schwitzest	dass ihr Blut und Wasser schwitzet
	dass er Blut und Wasser schwitzt	dass sie Blut und Wasser schwitzen		dass er Blut und Wasser schwitze	dass sie Blut und Wasser schwitzen

preterite	dass ich Blut und Wasser schwitzte	dass wir Blut und Wasser schwitzten	ii	dass ich Blut und Wasser schwitzte¹	dass wir Blut und Wasser schwitzten¹
	dass du Blut und Wasser schwitztest	dass ihr Blut und Wasser schwitztet		dass du Blut und Wasser schwitztest¹	dass ihr Blut und Wasser schwitztet¹
	dass er Blut und Wasser schwitzte	dass sie Blut und Wasser schwitzten		dass er Blut und Wasser schwitzte¹	dass sie Blut und Wasser schwitzten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of Blut und Wasser schwitzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe Blut und Wasser geschwitzt	wir haben Blut und Wasser geschwitzt	subjunctive	ich habe Blut und Wasser geschwitzt	wir haben Blut und Wasser geschwitzt
	du hast Blut und Wasser geschwitzt	ihr habt Blut und Wasser geschwitzt		du habest Blut und Wasser geschwitzt	ihr habet Blut und Wasser geschwitzt
	er hat Blut und Wasser geschwitzt	sie haben Blut und Wasser geschwitzt		er habe Blut und Wasser geschwitzt	sie haben Blut und Wasser geschwitzt
pluperfect
indicative	ich hatte Blut und Wasser geschwitzt	wir hatten Blut und Wasser geschwitzt	subjunctive	ich hätte Blut und Wasser geschwitzt	wir hätten Blut und Wasser geschwitzt
	du hattest Blut und Wasser geschwitzt	ihr hattet Blut und Wasser geschwitzt		du hättest Blut und Wasser geschwitzt	ihr hättet Blut und Wasser geschwitzt
	er hatte Blut und Wasser geschwitzt	sie hatten Blut und Wasser geschwitzt		er hätte Blut und Wasser geschwitzt	sie hätten Blut und Wasser geschwitzt
future i
infinitive	Blut und Wasser schwitzen werden		subjunctive i	ich werde Blut und Wasser schwitzen	wir werden Blut und Wasser schwitzen
				du werdest Blut und Wasser schwitzen	ihr werdet Blut und Wasser schwitzen
				er werde Blut und Wasser schwitzen	sie werden Blut und Wasser schwitzen

indicative	ich werde Blut und Wasser schwitzen	wir werden Blut und Wasser schwitzen	subjunctive ii	ich würde Blut und Wasser schwitzen	wir würden Blut und Wasser schwitzen
	du wirst Blut und Wasser schwitzen	ihr werdet Blut und Wasser schwitzen		du würdest Blut und Wasser schwitzen	ihr würdet Blut und Wasser schwitzen
	er wird Blut und Wasser schwitzen	sie werden Blut und Wasser schwitzen		er würde Blut und Wasser schwitzen	sie würden Blut und Wasser schwitzen
future ii
infinitive	Blut und Wasser geschwitzt haben werden		subjunctive i	ich werde Blut und Wasser geschwitzt haben	wir werden Blut und Wasser geschwitzt haben
				du werdest Blut und Wasser geschwitzt haben	ihr werdet Blut und Wasser geschwitzt haben
				er werde Blut und Wasser geschwitzt haben	sie werden Blut und Wasser geschwitzt haben

indicative	ich werde Blut und Wasser geschwitzt haben	wir werden Blut und Wasser geschwitzt haben	subjunctive ii	ich würde Blut und Wasser geschwitzt haben	wir würden Blut und Wasser geschwitzt haben
	du wirst Blut und Wasser geschwitzt haben	ihr werdet Blut und Wasser geschwitzt haben		du würdest Blut und Wasser geschwitzt haben	ihr würdet Blut und Wasser geschwitzt haben
	er wird Blut und Wasser geschwitzt haben	sie werden Blut und Wasser geschwitzt haben		er würde Blut und Wasser geschwitzt haben	sie würden Blut und Wasser geschwitzt haben