Dschungel

German

Alternative forms

Tschungel

Etymology

Borrowed from English jungle, ultimately from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈ(d)ʒʊŋəl/, [ˈd͡ʒʊŋəl], [ˈd͡ʒʊŋl̩], [ʒʊ-] (standard)
IPA^(key): /ˈtʃʊŋəl/ (many speakers in southern Germany, Austria, and Switzerland)
Audio (Austria): (file)
Audio: (file)

Noun

Dschungel m or (rare) n (strong or mixed, genitive Dschungels, plural Dschungel or (archaic) Dschungeln or Dschungels) or
Dschungel (now rare) f (genitive Dschungel, plural Dschungel or (archaic) Dschungeln or Dschungels)

jungle
- 2004, Herbert Kranz, Im Dschungel abgestürzt, page 27:
  Sie kannten sich aus, wie man sich durch die Dschungel des brasilianischen Urwaldes schlug.
  (please add an English translation of this quotation)
(figurative) jungle, thicket, a place where things or instruments mingle to an extent that effort is required for an outsider to acquire an overview.
- 1986 February 9, “Mitten im Dschungel”, in Der Spiegel‎^[1], number 7:
  Ihre »Feldforschung« für den »Männer«-Film hat sie sehr gründlich betrieben - als ob sie »hinter die Sitten und Gebräuche eines unentdeckten Stammes« kommen müsse. Das »größte Geheimnis für Frauen": »Worüber unterhalten sich Männer, wenn sie unter sich sind«, wie reden sie über Frauen und die eigenen Probleme?
  Sie wählte die Methode der »heimlichen, nichtinvolvierten Beobachtung«, also: Sie setzte sich »mitten in den Dschungel«, vornehmlich Kneipe, tat so, als läse sie ein Buch, »schielte dabei auf den unentdeckten Stamm« und memorierte alles, was sie hörte und sah.
  (please add an English translation of this quotation)
(figurative) jumble, tangle, plethora (a large amount of options or concepts that is not very intuitive or easy to distinguish between)
- 2023 May 5, Matthias Niklowitz, “Langer Weg bis zur Förderung”, in Handelszeitung‎^[2], archived from the original on 17 May 2023:
  Während in den USA die Förderung über das Steueramt gesteuert wird, müssen sich Investoren in Europa zuerst im Dschungel der Zuständigkeiten, Verantwortlichkeiten und Antragsformulare, inzwischen teilweise online, zurechtfinden.
  (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Dschungel is one of a small number of German nouns which can or historically could have all three genders; see the appendix.
The masculine gender is by far the most common. The neuter gender and particularly the feminine gender are rare but also considered standard by most grammarians.

Declension

Declension of Dschungel [masculine // neuter (rare), strong // mixed]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der, das	Dschungel	die	Dschungel, Dschungeln¹, Dschungels¹
genitive	eines	des	Dschungels	der	Dschungel, Dschungeln¹, Dschungels¹
dative	einem	dem	Dschungel	den	Dschungeln, Dschungels¹
accusative	einen, ein	den, das	Dschungel	die	Dschungel, Dschungeln¹, Dschungels¹

¹Archaic.

Declension of Dschungel [feminine (now rare)]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Dschungel	die	Dschungel, Dschungeln¹, Dschungels¹
genitive	einer	der	Dschungel	der	Dschungel, Dschungeln¹, Dschungels¹
dative	einer	der	Dschungel	den	Dschungeln, Dschungels¹
accusative	eine	die	Dschungel	die	Dschungel, Dschungeln¹, Dschungels¹