From Fett (“fat”) + Auge (“eye”). Compare Dutch vetoog and further French œil, Polish oczko etc.
Fettauge n (mixed, genitive Fettauges, plural Fettaugen, diminutive Fettäuglein n or Fettäugelchen n)