Klageweib

German

Etymology

klagen (“complain; mourn”) +‎ Weib

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈklaːɡəˌvaɪ̯p/
  • Hyphenation: Kla‧ge‧weib
  • Audio:(file)

Noun

Klageweib n (strong, genitive Klageweibes or Klageweibs, plural Klageweiber)

  1. female professional mourner
    • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 9:17 (with KJV translation)
      So spricht der HERR Zebaoth: Schaffet und bestellt Klageweiber, daß sie kommen, und schickt nach denen, die es wohl können,
      Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

Declension

Declension of Klageweib [neuter, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Klageweib die Klageweiber
genitive eines des Klageweibes, Klageweibs der Klageweiber
dative einem dem Klageweib, Klageweibe1 den Klageweibern
accusative ein das Klageweib die Klageweiber

1Now rare, see notes.

Further reading

  • “Klageweib” in Duden online
  • “Klageweib” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.