Krieg

From Middle High German kriec, from Old High German krig, from Proto-West Germanic *krīg.

• IPA^(key): [kʁiːk] (standard)

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): [kriːç] (colloquial, northern and central Germany)
• Homophone: kriech (nonstandard)
• Rhymes: -iːk

Krieg m (strong, genitive Krieges or Kriegs, plural Kriege, diminutive Kriegchen n)

1. war, warfare

   Antonym: Frieden

   im Krieg ― at war

   Erwähnt bloß nicht den Krieg!

   Just don’t mention the war!

   • 1972, Rio Reiser, “Der Traum ist aus”, performed by Ton Steine Scherben:

     Ich hab geträumt, der Krieg wär vorbei / Du warst hier und wir war'n frei / Und die Morgensonne schien

     I dreamt, that the war was over / You were here and we were free / And the morning sun shined ( war'n is shortening of wir waren ( we were), like how English we're = we are or I'm = I am)

   • 2011, Heinz Gärtner, “Der Irakkrieg und die Folgen”, in Ines-Jacqueline Werkner, Ulrike Kronfeld-Gohorani, editors, Der ambivalente Frieden: Die Friedensforschung vor neuen Herausforderungen, page 153:

     Der Krieg war 2003 unter falschen Voraussetzungen (Massenvernichtungswaffen, Bekämpfung von Al Qaida, Demokratisierung des Mittleren Ostens) begonnen worden. Ein Diktator wurde gestürzt. War der Krieg aber die hohen zivilen und militärischen Opfer wert?

     The war was begun in 2003 on false premises (weapons of mass destruction, fighting al-Qaeda, democratising the Middle East). A dictator was toppled. But was the war worth the high civilian and military casualties?

• Kampf

• “Krieg” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Krieg” in Duden online
• “Krieg” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• Krieg on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

• Krig
• Kreyg, Kryg (Westphalian)

From Middle Low German krîch, from Old Saxon krīg, from Proto-West Germanic *krīg.

• IPA^(key): /kɾiːç/, /kɾiːx/

Krieg m (plural Kriegen)

1. war

• Orlog