Löwenzahn
German
Etymology
In the literal sense inherited from Middle High German lewenzan, equivalent to Löwe (“lion”) + -n- + Zahn (“tooth”). The botanic sense is a 16th-century calque of Latin dēns leōnis, whence also English dandelion.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈløːvənˌtsaːn/, [ˈløːvn̩ˌt͡saːn]
Audio: (file)
Noun
Löwenzahn m (strong, genitive Löwenzahnes or Löwenzahns, plural Löwenzähne)
- dandelion
- Synonym: (informal) Pusteblume
- any plant of the genera Taraxacum or Leontodon
- tooth of a lion
Declension
Declension of Löwenzahn [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Löwenzahn | die | Löwenzähne |
| genitive | eines | des | Löwenzahnes, Löwenzahns | der | Löwenzähne |
| dative | einem | dem | Löwenzahn, Löwenzahne1 | den | Löwenzähnen |
| accusative | einen | den | Löwenzahn | die | Löwenzähne |
1Now rare, see notes.
Further reading
- “Löwenzahn” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Löwenzahn” in Duden online
- “Löwenzahn” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.