Lochschwager

German

Etymology

Compound of Loch (“hole”) +‎ Schwager (“brother-in-law”).

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

Lochschwager m (strong, genitive Lochschwagers, plural Lochschwäger or (rarely) Lochschwager, feminine Lochschwägerin)

  1. (vulgar, slang) A male acquaintance who has had sexual intercourse with the same woman; one of a pair or group of Eskimo brothers.
    • 2014, Alexander Kratochvil, transl., Im Schatten der Mohnblüte‎[1], Haymon Verlag, translation of original by Jurij Wynnytschuk, →ISBN:
      » […] Und so sind wir, wenn auch ungewollt, Lochschwager geworden.« Bei dem Ausdruck zuckte Jarosch zusammen. Na gut, sie hatten das gleiche Mädchen gevögelt, aber Lochschwager von einem KGBler?
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Lochschwager [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Lochschwager die Lochschwäger, Lochschwager1
genitive eines des Lochschwagers der Lochschwäger, Lochschwager1
dative einem dem Lochschwager den Lochschwägern, Lochschwagern1
accusative einen den Lochschwager die Lochschwäger, Lochschwager1

1Rarely.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.