Nicaragua

See also: Nicarágua

English

Etymology

Borrowed from Spanish Nicaragua, from Nicarao (a native name) +‎ agua (Spanish for water).

Pronunciation

  • (UK) IPA(key): /ˌnɪk.əˈɹæɡ.ju.ə/
  • (General American) IPA(key): /ˌnɪk.əˈɹɑ.ɡwə/
  • Audio (UK):(file)
  • Audio (US):(file)

Proper noun

Nicaragua

  1. A country in Central America. Official name: Republic of Nicaragua. Capitalː Managua.
    • 2024 August 19, Adam Pourahmadi and Avery Schmitz, “Nicaragua forces 1,500 church and civil society groups to close”, in CNN[1]:
      Civil liberties in Nicaragua have shrunk dramatically under the longtime leadership of authoritarian President Daniel Ortega, who claimed a fifth term in 2021.

Translations

See also

countries in Central America (appendix)edit

Asturian

Proper noun

Nicaragua

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Derived terms

  • nicaraguanu

Catalan

Pronunciation

Proper noun

Nicaragua f

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Derived terms

Central Huasteca Nahuatl

Proper noun

Nicaragua

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Danish

Proper noun

Nicaragua

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Dutch

Pronunciation

  • Audio:(file)

Proper noun

Nicaragua ? n

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Finnish

Etymology

From Spanish Nicaragua.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnikɑrɑɡuɑ/, [ˈnikɑ̝ˌrɑ̝ɡuɑ̝]
  • Rhymes: -ɑɡuɑ

Proper noun

Nicaragua

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Declension

Inflection of Nicaragua (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative Nicaragua
genitive Nicaraguan
partitive Nicaraguaa
illative Nicaraguaan
singular plural
nominative Nicaragua
accusative nom. Nicaragua
gen. Nicaraguan
genitive Nicaraguan
partitive Nicaraguaa
inessive Nicaraguassa
elative Nicaraguasta
illative Nicaraguaan
adessive Nicaragualla
ablative Nicaragualta
allative Nicaragualle
essive Nicaraguana
translative Nicaraguaksi
abessive Nicaraguatta
instructive
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of Nicaragua (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative Nicaraguani
accusative nom. Nicaraguani
gen. Nicaraguani
genitive Nicaraguani
partitive Nicaraguaani
inessive Nicaraguassani
elative Nicaraguastani
illative Nicaraguaani
adessive Nicaraguallani
ablative Nicaragualtani
allative Nicaragualleni
essive Nicaraguanani
translative Nicaraguakseni
abessive Nicaraguattani
instructive
comitative
second-person singular possessor
singular plural
nominative Nicaraguasi
accusative nom. Nicaraguasi
gen. Nicaraguasi
genitive Nicaraguasi
partitive Nicaraguaasi
inessive Nicaraguassasi
elative Nicaraguastasi
illative Nicaraguaasi
adessive Nicaraguallasi
ablative Nicaragualtasi
allative Nicaraguallesi
essive Nicaraguanasi
translative Nicaraguaksesi
abessive Nicaraguattasi
instructive
comitative
first-person plural possessor
singular plural
nominative Nicaraguamme
accusative nom. Nicaraguamme
gen. Nicaraguamme
genitive Nicaraguamme
partitive Nicaraguaamme
inessive Nicaraguassamme
elative Nicaraguastamme
illative Nicaraguaamme
adessive Nicaraguallamme
ablative Nicaragualtamme
allative Nicaraguallemme
essive Nicaraguanamme
translative Nicaraguaksemme
abessive Nicaraguattamme
instructive
comitative
second-person plural possessor
singular plural
nominative Nicaraguanne
accusative nom. Nicaraguanne
gen. Nicaraguanne
genitive Nicaraguanne
partitive Nicaraguaanne
inessive Nicaraguassanne
elative Nicaraguastanne
illative Nicaraguaanne
adessive Nicaraguallanne
ablative Nicaragualtanne
allative Nicaraguallenne
essive Nicaraguananne
translative Nicaraguaksenne
abessive Nicaraguattanne
instructive
comitative
third-person possessor
singular plural
nominative Nicaraguansa
accusative nom. Nicaraguansa
gen. Nicaraguansa
genitive Nicaraguansa
partitive Nicaraguaansa
inessive Nicaraguassaan
Nicaraguassansa
elative Nicaraguastaan
Nicaraguastansa
illative Nicaraguaansa
adessive Nicaraguallaan
Nicaraguallansa
ablative Nicaragualtaan
Nicaragualtansa
allative Nicaragualleen
Nicaraguallensa
essive Nicaraguanaan
Nicaraguanansa
translative Nicaraguakseen
Nicaraguaksensa
abessive Nicaraguattaan
Nicaraguattansa
instructive
comitative

Derived terms

German

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /nikaˈʁaːɡua/
  • Audio:(file)

Proper noun

Nicaragua n (proper noun, genitive Nicaraguas or (optionally with an article) Nicaragua)

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Derived terms

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈnikɒrɒɡuɒ]
  • Hyphenation: Ni‧ca‧ra‧gua
  • Rhymes:

Proper noun

Nicaragua

  1. Nicaragua (a country in Central America; official name: Nicaraguai Köztársaság)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative Nicaragua
accusative Nicaraguát
dative Nicaraguának
instrumental Nicaraguával
causal-final Nicaraguáért
translative Nicaraguává
terminative Nicaraguáig
essive-formal Nicaraguaként
essive-modal
inessive Nicaraguában
superessive Nicaraguán
adessive Nicaraguánál
illative Nicaraguába
sublative Nicaraguára
allative Nicaraguához
elative Nicaraguából
delative Nicaraguáról
ablative Nicaraguától
non-attributive
possessive – singular
Nicaraguáé
non-attributive
possessive – plural
Nicaraguáéi
Possessive forms of Nicaragua
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. Nicaraguám
2nd person sing. Nicaraguád
3rd person sing. Nicaraguája
1st person plural Nicaraguánk
2nd person plural Nicaraguátok
3rd person plural Nicaraguájuk

Derived terms

See also

countries in Central America: Közép-Amerika országai[c 1] (appendix)edit
  1. ^ The Hungarian term may also refer to Middle America in the political and human geographical sense, including MexicoMexikó—and the West Indies. For the latter, see Nagy-Antillák, Kis-Antillák, Bahama-szigetek, Turks- és Caicos-szigetek.

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ni.kaˈra.ɡwa/
  • Rhymes: -aɡwa
  • Hyphenation: Ni‧ca‧rà‧gua

Proper noun

Nicaragua f

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Derived terms

Latin

Pronunciation

Proper noun

Nicaragua f sg (genitive Nicaraguae); first declension

  1. (New Latin) Nicaragua (a country in Central America)

Declension

First-declension noun, singular only.

Norwegian Bokmål

Proper noun

Nicaragua

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Norwegian Nynorsk

Proper noun

Nicaragua

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Spanish

Etymology

Unknown. One theory is that it was coined by Spanish colonists based upon the name of the local chief at that time, Classical Nahuatl Nicarao (Nicarao) + agua (water). Another is that it may have meant ‘surrounded by water’ in an indigenous language. (This could either be a reference to its two large freshwater lakes, Lake Nicaragua and Lake Managua, or to the fact that it bounded on the east and the west by oceans.)

Pronunciation

  • IPA(key): /nikaˈɾaɡwa/ [ni.kaˈɾa.ɣ̞wa]
  • Audio (Mexico):(file)
  • Rhymes: -aɡwa
  • Syllabification: Ni‧ca‧ra‧gua

Proper noun

Nicaragua f

  1. Nicaragua (a country in Central America)
    • 2025 May 30, Maxime Tamsett, “Arrestan a más de 100 personas en “operación de control” migratorio en un sitio de construcción en Florida, según HSI”, in CNN en Español[2]:
      Los detenidos eran “de México, Nicaragua, El Salvador, Colombia y Honduras”, de acuerdo con la publicación de HSI Tampa.
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

Swedish

Pronunciation

  • Audio:(file)

Proper noun

Nicaragua n (genitive Nicaraguas)

  1. Nicaragua (a country in Central America)

Derived terms

See also

countries in Central America: Centralamerikas länder (appendix)edit

Further reading