Offenbarungseid

German

Etymology

Offenbarung (“revelation”) +‎ Eid (“oath”)

Pronunciation

  • IPA(key): [ʔɔfn̩ˈbaːʁʊŋsˌʔaɪ̯t]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Of‧fen‧ba‧rungs‧eid

Noun

Offenbarungseid m (strong, genitive Offenbarungseides or Offenbarungseids, plural Offenbarungseide)

  1. oath of disclosure or manifestation
  2. (informal) admittance, acknowledgement
    Synonym: Zugeständnis
    • 2020, Haimo Schack, “Das neue Haager Anerkennungs- und Vollstreckungsübereinkommen”, in IPRax‎[1], number 1, page 3:
      Die Bereichsausnahmen beruhen in vielen Fällen darauf, dass Konflikte mit anderen einschlägigen Staatsverträgen vermieden werden sollen. Oft ist die Liste aber nur der Offenbarungseid, dass man sich in diesen heiklen, aber wichtigen Fragen nicht einigen konnte.
      (please add an English translation of this quotation)
  3. (informal) embarrassment, any shameful failure particularly if open to see

Declension

Declension of Offenbarungseid [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Offenbarungseid die Offenbarungseide
genitive eines des Offenbarungseides, Offenbarungseids der Offenbarungseide
dative einem dem Offenbarungseid, Offenbarungseide1 den Offenbarungseiden
accusative einen den Offenbarungseid die Offenbarungseide

1Now rare, see notes.

Synonyms

  • Manifestationseid

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.