Reconstruction:Latin/fagina
Latin
Etymology
Ellipsis of [mūstēla] *fāgīna (literally “beech weasel”), from an adjective *fāgīnus (“beechen”) from fāgus (“beech”) + -īnus, for which compare fāginus (“beechen”).
Noun
*fāgīna f (Proto-Italo-Western-Romance)
Descendants
- Franco-Provençal: fouéna
- Old French: foïne, fouine, faïne
- Friulian: faìne
- Italian: faina, foina (archaic), foino m (archaic), foina
- → Sardinian: faina
- Occitano-Romance
- Aragonese: faína
- Catalan: fagina
- Occitan: faïna
- Sicilian: faina
- Venetan: fuìna, foìna
References
- faina in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- “faìna”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 5 e–fin, UTET, 1968, page 578bc
- “fouine”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.