|
|
This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Latin
Etymology
Originally a past participle of vocāre, attested variant of vacāre, compare vacuus.
Adjective
*vocitum (Proto-Romance)
- empty
Reconstruction notes
For the */ɔ/, cf. vocīvus < vacīvus. The form of the perfect passive participle is surprising, as vocātus is expected, like vacātus, and looks analogous to first conjugation verbs with perfect in -u- such as crepāre.
Descendants
- Italo-Romance:
- Italian: vuoto, voto (Tuscan), voito, voido, voto (central dialects)
- Neapolitan: vuoito, vuito
- North Italian:
- Friulian: vueit
- Gallo-Italic:
- Ladin: vuet, uet, vuot, öt, öć
- Old French: vuit, voit, wit, wide, vuide
- Occitano-Romance:
- Aragonese: vueito
- Ribagorçan: vuedo, vuido
- → Spanish: buido (or from Catalan)
- Occitan:
- Auvergnat: voeide
- Gascon: vueit, vuit, vuet, voit, vut, vude
- Languedocien: void, voide, vuèg, vèg
- Limousin: voide
- Provençal: vuege, vege, voeide, veuide
- Vivaro-Alpine: vuege, viude, vuide
- Old Catalan: buit
- Insular Romance:
References