|
This Proto-Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Germanic
Etymology
From earlier *arbaiþiz. Apparently linked to a verb *arbijaną, *arbāną (“be orphaned”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”) + *-tis (whence *-þiz), though the formation is unclear. Compare, with a different suffix, Proto-Slavic *orbota (“work”).[1] It may also be an old compound term, deriving from Pre-Germanic *h₃órbʰos + *h₁éytis (whence *idiz (“work”)).
Pronunciation
Noun
*arbaidiz f[1][2]
- labour, work, toil
- hardship, suffering
Inflection
Declension of *arbaidiz (i-stem)
|
singular
|
plural
|
nominative
|
*arbaidiz
|
*arbaidīz
|
vocative
|
*arbaidi
|
*arbaidīz
|
accusative
|
*arbaidį
|
*arbaidinz
|
genitive
|
*arbaidīz
|
*arbaidijǫ̂
|
dative
|
*arbaidī
|
*arbaidimaz
|
instrumental
|
*arbaidī
|
*arbaidimiz
|
Derived terms
Descendants
- Proto-West Germanic: *arbaiþi
- Old English: earfoþe, earfeþe, earfod
- Old Frisian: arbēd
- Old Saxon: arvēd, arƀed, arvid
- Middle Low German: arbet, arbeit, arvêd, arveid
- Old Dutch: arvit
- Old High German: arbeit, arabeit
- Middle High German: arebeit, erebeit, arbeit, erbeit
- → Old Dutch: arbeit
- Gothic: 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃 (arbaiþs)
References
- ↑ 1.0 1.1 Kroonen, Guus (2013) “*arbaidi-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 33
- ^ Vladimir Orel (2003) “*arbaidiz”, in A Handbook of Germanic Etymology[2], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 22