From Schwimmer (“float”) + Ventil (“valve”).
Schwimmerventil n (strong, genitive Schwimmerventils, plural Schwimmerventile)