açıkgöz
Gagauz
Etymology
Compound of açık (“open”) + göz (“eye”), Literally, “open-eye”. Compare Turkish açıkgöz.
Pronunciation
- IPA(key): /ɑˈt͡ʃɯkɟøz/
- Hyphenation: a‧çık‧göz
Adjective
açıkgöz (comparative taa açıkgöz, superlative en açıkgöz)
- quick-witted, smart
- Synonym: aarif
Further reading
- Mavrodi M. F., editor (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 9
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 10
Turkish
Etymology
Compound of açık + göz, literally “open eye”.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈt͡ʃɯk.ɟœz/
- Hyphenation: a‧çık‧göz
Adjective
açıkgöz
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | açıkgözüm | açıkgöz müyüm? |
| sen (you are) | açıkgözsün | açıkgöz müsün? |
| o (he/she/it is) | açıkgöz / açıkgözdür | açıkgöz mü? |
| biz (we are) | açıkgözüz | açıkgöz müyüz? |
| siz (you are) | açıkgözsünüz | açıkgöz müsünüz? |
| onlar (they are) | açıkgöz(ler) | açıkgöz(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | açıkgözdüm | açıkgöz müydüm? |
| sen (you were) | açıkgözdün | açıkgöz müydün? |
| o (he/she/it was) | açıkgözdü | açıkgöz müydü? |
| biz (we were) | açıkgözdük | açıkgöz müydük? |
| siz (you were) | açıkgözdünüz | açıkgöz müydünüz? |
| onlar (they were) | açıkgözdüler | açıkgöz müydüler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | açıkgözmüşüm | açıkgöz müymüşüm? |
| sen (you were) | açıkgözmüşsün | açıkgöz müymüşsün? |
| o (he/she/it was) | açıkgözmüş | açıkgöz müymüş? |
| biz (we were) | açıkgözmüşüz | açıkgöz müymüşüz? |
| siz (you were) | açıkgözmüşsünüz | açıkgöz müymüşsünüz? |
| onlar (they were) | açıkgözmüşler | açıkgöz müymüşler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | açıkgözsem | açıkgöz müysem? |
| sen (if you) | açıkgözsen | açıkgöz müysen? |
| o (if he/she/it) | açıkgözse | açıkgöz müyse? |
| biz (if we) | açıkgözsek | açıkgöz müysek? |
| siz (if you) | açıkgözseniz | açıkgöz müyseniz? |
| onlar (if they) | açıkgözseler | açıkgöz müyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
- açıkgözlü
- açıkgözlülük
Further reading
- “açıkgöz”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “açıkgöz”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 101
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN