abandonado
Galician
Adjective
abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)
Participle
abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)
- past participle of abandonar
Further reading
- “abandonado”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.bɐ̃.doˈna.du/
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.bɐ̃.doˈna.do/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.bɐ̃.duˈna.du/ [ɐ.βɐ̃.duˈna.ðu]
Audio (Brazil): (file) - Hyphenation: a‧ban‧do‧na‧do
Adjective
abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)
Participle
abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)
- past participle of abandonar
Further reading
- “abandonado” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Spanish
Etymology
From abandonar.
Pronunciation
- IPA(key): /abandoˈnado/ [a.β̞ãn̪.d̪oˈna.ð̞o]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -ado
- Syllabification: a‧ban‧do‧na‧do
Adjective
abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)
- abandoned
- dirty, sloppy, negligent
- Synonym: descuidado
Participle
abandonado (feminine abandonada, masculine plural abandonados, feminine plural abandonadas)
- past participle of abandonar
Descendants
- → Tagalog: abandonado
Further reading
- “abandonado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish abandonado (“abandoned”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔabandoˈnado/ [ʔɐ.bɐn̪.d̪oˈn̪aː.d̪o]
Audio: (file) - Rhymes: -ado
- Syllabification: a‧ban‧do‧na‧do
Adjective
abandonado (feminine abandonada, Baybayin spelling ᜀᜊᜈ᜔ᜇᜓᜈᜇᜓ)
Related terms
Further reading
- “abandonado”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 1