abtörnen

German

Etymology

Partial calque of English turn off.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈapˌtœʁnən]
  • Hyphenation: ab‧tör‧nen
  • Audio:(file)

Verb

abtörnen (weak, third-person singular present törnt ab, past tense törnte ab, past participle abgetörnt, auxiliary haben)

  1. (colloquial) to turn off, to repulse
    • 2017 September 3, Lukas Wallraff, “Debatte Ausgang der Bundestagswahl: Die Quadratur der Merkel”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Sosehr die mangelnden Unterschiede zwischen Schulz und Merkel abtörnen: Es ist eben nicht egal, ob die FDP, die Grünen oder die Linkspartei zulegen, denn es hat Einfluss auf die Politik der mutmaßlichen Wahlsiegerin.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Further reading

  • abtörnen” in Duden online
  • abtörnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache