- Arabic: زَانٍ m (zānin), الزَّانِي m (az-zānī) (definite), زَانِيَة (ar) f (zāniya)
- Armenian: շնացող (hy) (šnacʻoġ)
- Asturian: adúlteru m, adúltera f
- Belarusian: пералю́бнік m (pjeraljúbnik), пералю́бніца f (pjeraljúbnica), пралюбадзе́й m (praljubadzjéj), пралюбадзе́йка f (praljubadzjéjka)
- Bulgarian: прелюбоде́ец m (preljubodéec), прелюбоде́йка f (preljubodéjka)
- Catalan: adúlter (ca) m, adúltera (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 姦夫 / 奸夫 (zh) (jiānfū) (male)
- Czech: cizoložník (cs) m cizoložnice f
- Danish: ægteskabsbryder c, ægteskabsbryderske c (female), horkarl (da) c (male), horekarl c (male), horkone c (female), horekone f (female), horkvinde c (female), horekvinde c (female)
- Dutch: overspelige (nl) m or f, echtbreker (nl) m, echtbreekster (nl) f
- Esperanto: adultulo, adultulino (female), adultinto, adultintino (female)
- Estonian: abielurikkuja (et)
- Finnish: avionrikkoja (fi)
- French: adultère (fr) m or f, homme adultère m, femme adultère f
- Galician: adúltero (gl) m, adúltera f
- Georgian: მრუში (mruši)
- German: Ehebrecher (de) m, Ehebrecherin (de) f
- Gothic: 𐌷𐍉𐍂𐍃 m (hōrs)
- Greek: μοιχός (el) m (moichós), μοιχαλίδα (el) f (moichalída)
- Ancient: μοιχός m (moikhós), μοιχαλίς f (moikhalís)
- Hebrew: נוֹאֵף m (no'éf)
- Hindi: व्यभिचारी (hi) m or f (vyabhicārī), परस्त्रीगामी m or f (parastrīgāmī)
- Hungarian: házasságtörő (hu)
- Icelandic: hórkarl m (derogatory)
- Indonesian: pezina
- Irish: adhaltrach m, banadhaltrach m (female)
- Italian: adultero (it) m, adultera (it) f
- Japanese: 姦通者 (かんつうしゃ, kantsūsha), 姦夫 (かんぷ, kanpu) (male), 浮気者 (ja) (うわきもの, uwakimono)
- Korean: 오입쟁이 (oipjaeng'i), 간부(姦夫) (ko) (ganbu) (male), 간음자(姦淫者) (ganeumja), 사통자(私通者) (satongja)
- Latin: adulter m or f, adultera f
- Lithuanian: svetimautojas m
- Macedonian: прељубник m (preljubnik), прељубница f (preljubnica)
- Maori: tangata pūremu, kaipūremu
- Middle Persian: [Book Pahlavi needed] (gʾtʾr /gâdâr/)
- Norman: adultéthe m or f
- Norwegian:
- Bokmål: ekteskapsbryter m, ekteskapsbryterske m or f, horkar m, horkarl m, horkone m or f
- Nynorsk: ekteskapsbrytar m, ekteskapsbryterske f, horkall m, horkar m, horkone f
- Persian:
- Iranian Persian: زِناکار (fa) (zenâkâr), زانی (fa) (zâni), پَلیدْکار (palidkâr)
- Polish: cudzołożnik (pl) m, cudzołożnica (pl) f
- Portuguese: adúltero (pt) m, adúltera (pt) f
- Romagnol: adùltar m, adùlter m
- Romanian: adulter (ro) m, adulteră f
- Russian: прелюбоде́й (ru) m (preljubodéj), прелюбоде́йка (ru) f (preljubodéjka)
- Scottish Gaelic: adhaltraiche m, ban-adhaltraiche f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: пре́љубнӣк m, пре́љубница f, браколо́мац m, брако̀ломка f
- Roman: préljubnīk (sh) m, préljubnica (sh) f, brakolómac (sh) m, brakòlomka (sh) f
- Slovak: cudzoložník m, cudzoložnica f
- Slovene: prešuštnik m, prešuštnica f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: manźelstwołamaŕ m
- Upper Sorbian: mandźelstwołamar m
- Spanish: adúltero (es) m, adúltera (es) f
- Swedish: äktenskapsbrytare (sv) c, äktenskapsbryterska (sv) c (female), horkarl (sv) c (dated), horbock (sv) c (somewhat dated, derogatory)
- Tajik: зинокор (zinokor)
- Telugu: వ్యభిచారుడు (vyabhicāruḍu)
- Ukrainian: перелю́бник m (pereljúbnyk), перелю́бниця f (pereljúbnycja), перелю́бець m (pereljúbecʹ), перелю́бка f (pereljúbka)
- Woiwurrung: barmeen
- Yiddish: נואף m (noyef), נואפֿטע f (noyefte)
|