agieren

From Latin agere.

• IPA^(key): /aˈɡiːɐ̯n/, /aˈɡiːʁən/

• Audio:

  (file)

agieren (weak, third-person singular present agiert, past tense agierte, past participle agiert, auxiliary haben)

1. (intransitive) to act, to perform a task

   Sie agierte in dieser Krise mit vollem Engagement.

   She acted with full commitment during this crisis.

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 24/2010, page 88:

     Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.

     The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time.

2. (intransitive) to act, to behave (like something or in a certain way)

   Du agierst wie ein Idiot.

   You're acting like an idiot.

Not to be confused with schauspielern.

• Agieren
• agierend
• agiert

• “agieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “agieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “agieren” in Duden online
• “agieren” in OpenThesaurus.de

agieren

1. third-person plural future subjunctive of agir