andana

Possibly from Italian andana, from Vulgar Latin *andagō, which would make it a cognate of Spanish andén.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ənˈda.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [anˈda.na]

andana f (plural andanes)

1. (travel, rail transport) platform (raised structure for passengers)

   Synonym: moll

2. pavement, sidewalk (paved footpath alongside a road)

   Synonym: vorera

3. (agriculture) headland (unplowed boundary of a field)
4. (agriculture) windrow (row of hay left to dry in a field)

• “andana” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “andana”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “andana”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

andana m

1. definite accusative plural of andi

From andare.

• IPA^(key): /anˈda.na/
• Rhymes: -ana
• Hyphenation: an‧dà‧na

andana f (plural andane)

1. pathway
2. windrow

• →? Catalan: andana

• andana in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /anˈdana/ [ãn̪ˈd̪a.na]
• Rhymes: -ana
• Syllabification: an‧da‧na

andana f (plural andanas)

1. line; row

• “andana”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Borrowed from Spanish andana. Compare Cebuano andana.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔanˈdana/ [ʔɐn̪ˈd̪aː.n̪ɐ]
• Rhymes: -ana
• Syllabification: an‧da‧na

andana (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜈ)

1. tier; one layer or row on top of another

   Synonym: baitang

• “andana”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “andana”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• English, Leo James (1987) Tagalog-English dictionary, Manila, Philippines: National Book Store, →ISBN, page 51
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 34