ani mi się śni

Literally, “I am not even dreaming [about this]”.

• IPA^(key): (normal speech) /ˈa.ɲi mi‿ˈɕɛɕɲi/, (careful speech) /ˈa.ɲi mi‿ˈɕɛw̃ɕɲi/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: a‧ni mi‿się‿śni

ani mi się śni

1. (colloquial, idiomatic) a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, over my dead body!, tell me another!

   Synonyms: akurat, akuratnie, jeszcze czego, nic z tego, nic z tych rzeczy, niedoczekanie, nie ma mowy, po moim trupie

• ani mi się śni in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ani mi się śni in Polish dictionaries at PWN