apropiar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin appropriare. Equivalent to a- + propi + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [ə.pɾu.piˈa]
- IPA(key): (Balearic) [ə.pɾo.piˈa]
- IPA(key): (Valencia) [a.pɾo.piˈaɾ]
Verb
apropiar (first-person singular present apropio, first-person singular preterite apropií, past participle apropiat)
- (transitive) to adapt, to (make) fit, to apply
- (reflexive) to appropriate
- Es va apropiar de les idees d'un altre eminent científic.
- He appropriated the ideas of another eminent scientist.
Conjugation
Conjugation of apropiar (first conjugation)
Derived terms
- apropiat
- apropiatiu
Further reading
- “apropiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Alternative forms
- apropriar (obsolete)
Etymology
Borrowed from Late Latin appropriare, from Latin proprius.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾoˈpjaɾ/ [a.pɾoˈpjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pro‧piar
Verb
apropiar (first-person singular present apropio, first-person singular preterite apropié, past participle apropiado)
Conjugation
Conjugation of apropiar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of apropiar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive apropiar | dative | apropiarme | apropiarte | apropiarle, apropiarse | apropiarnos | apropiaros | apropiarles, apropiarse |
accusative | apropiarme | apropiarte | apropiarlo, apropiarla, apropiarse | apropiarnos | apropiaros | apropiarlos, apropiarlas, apropiarse | |
with gerund apropiando | dative | apropiándome | apropiándote | apropiándole, apropiándose | apropiándonos | apropiándoos | apropiándoles, apropiándose |
accusative | apropiándome | apropiándote | apropiándolo, apropiándola, apropiándose | apropiándonos | apropiándoos | apropiándolos, apropiándolas, apropiándose | |
with informal second-person singular tú imperative apropia | dative | aprópiame | aprópiate | aprópiale | aprópianos | not used | aprópiales |
accusative | aprópiame | aprópiate | aprópialo, aprópiala | aprópianos | not used | aprópialos, aprópialas | |
with informal second-person singular vos imperative apropiá | dative | apropiame | apropiate | apropiale | apropianos | not used | apropiales |
accusative | apropiame | apropiate | apropialo, apropiala | apropianos | not used | apropialos, apropialas | |
with formal second-person singular imperative apropie | dative | aprópieme | not used | aprópiele, aprópiese | aprópienos | not used | aprópieles |
accusative | aprópieme | not used | aprópielo, aprópiela, aprópiese | aprópienos | not used | aprópielos, aprópielas | |
with first-person plural imperative apropiemos | dative | not used | apropiémoste | apropiémosle | apropiémonos | apropiémoos | apropiémosles |
accusative | not used | apropiémoste | apropiémoslo, apropiémosla | apropiémonos | apropiémoos | apropiémoslos, apropiémoslas | |
with informal second-person plural imperative apropiad | dative | apropiadme | not used | apropiadle | apropiadnos | apropiaos | apropiadles |
accusative | apropiadme | not used | apropiadlo, apropiadla | apropiadnos | apropiaos | apropiadlos, apropiadlas | |
with formal second-person plural imperative apropien | dative | aprópienme | not used | aprópienle | aprópiennos | not used | aprópienles, aprópiense |
accusative | aprópienme | not used | aprópienlo, aprópienla | aprópiennos | not used | aprópienlos, aprópienlas, aprópiense |
Derived terms
Further reading
- “apropiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024