arremessar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/ [a.he.meˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ʁe.meˈsa(ɾ)/ [a.he.meˈsa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/ [a.χe.meˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.ʁe.meˈsa(ɻ)/ [a.he.meˈsa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁɨ.mɨˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁɨ.mɨˈsa.ɾi/
- Hyphenation: ar‧re‧mes‧sar
Etymology 1
Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
Verb
arremessar (first-person singular present arremesso, first-person singular preterite arremessei, past participle arremessado)
- (transitive) to throw (throw something hard)
- Synonyms: see Thesaurus:arremessar
- (transitive) to kick out (throw away from oneself)
- (reflexive) to launch oneself (throw oneself with impetus)
- (reflexive) to invest
Conjugation
Conjugation of arremessar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology 2
Verb
arremessar (first-person singular present arremesso, first-person singular preterite arremessei, past participle arremessado)
Conjugation
Conjugation of arremessar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “arremessar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “arremessar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025