English
Noun
arrest warrant (plural arrest warrants)
- (law) An official document that authorizes law-enforcement officials to arrest a named person and to bring that individual before a court of law or other authority.
Synonyms
Descendants
- → Malay: waran tangkap (calque)
Translations
document authorizing an arrest
- Catalan: crida i cerca (ca) f, ordre d'arrest f
- Chinese:
- Mandarin: 逮捕證 / 逮捕证 (zh) (dàibǔzhèng), 拘捕令 (jūbǔlìng), 拘票 (zh) (jūpiào), 逮捕令 (dàibǔlìng)
- Czech: zatykač (cs) m
- Danish: arrestordre c
- Dutch: arrestatiebevel (nl) n, aanhoudingsbevel (nl) n
- Esperanto: arestordono
- Finnish: pidätysmääräys
- French: mandat d'arrêt (fr) m, mandat d'arrestation m
- German: Haftbefehl (de) m
- Greek: ένταλμα σύλληψης n (éntalma sýllipsis)
- Hawaiian: palapala hopu
- Hungarian: letartóztatási parancs (hu), elfogatóparancs (hu)
- Italian: mandato di arresto m
- Japanese: 逮捕状 (ja) (たいほじょう, taihojō)
- Latin: praemandata n pl
- Macedonian: налог за апсење m (nalog za apsenje)
- Malay: waran tangkap
- Maori: wārati hopu
- Polish: list gończy (pl) m, nakaz aresztowania m
- Portuguese: mandado de prisão m
- Romanian: mandat de arestare (ro) n
- Russian: о́рдер на аре́ст m (órder na arést)
- Serbo-Croatian: nalog za uhićenje (sh) m
- Spanish: orden de arresto f
- Swedish: häktningsbeslut n, häktningsorder c, arresteringsorder (sv) c
- Tagalog: utos ng pagdakip, utos sa pagdakip, mandamiento de arresto
- Thai: หมายจับ (th) (mǎai-jàp)
- Volapük: fanäbükamabüd (vo), büd ad fanäbükam
|