assinar
Portuguese
Alternative forms
- assignar (pre-reform spelling)
Etymology
From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.siˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.siˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.siˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.siˈna.ɾi/
- Hyphenation: as‧si‧nar
Verb
assinar (first-person singular present assino, first-person singular preterite assinei, past participle assinado)
- to sign (to write one's signature on a document)
- 2014, Venceslau de Morais, Paisagens da China e do Japão, Projecto Adamastor, →ISBN, page 97:
- O shogun, generalíssimo do imperador, com residência em Yedo, assinara por conta própria tratados de amizade e de comércio com a América e com a Europa, e os estrangeiros, em Yokohama, pisavam já afoitamente o solo japonês.
- (please add an English translation of this quotation)
- to subscribe (to sign up to receive a publication)
- (obsolete, literature) to indicate; to point; to define; to mark; to designate
Conjugation
Conjugation of assinar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
- assinação
Further reading
- “assinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025