atraso

See also: atrasó

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /aˈtɾa.zu/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈtɾa.zo/

(Portugal) IPA^(key): /ɐˈtɾa.zu/

Rhymes: -azu
Hyphenation: a‧tra‧so

Etymology 1

Deverbal from atrasar.

Noun

atraso m (plural atrasos)

belatedness (state of being late)
delay, lag
backwardness, primitiveness (lack of progress or development)

Etymology 2

Verb

atraso

first-person singular present indicative of atrasar

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /aˈtɾaso/ [aˈt̪ɾa.so]
Rhymes: -aso
Syllabification: a‧tra‧so

Etymology 1

Deverbal from atrasar.

Noun

atraso m (plural atrasos)

delay, lateness
Synonyms: retraso, demora, tardanza
(chiefly in the plural) arrears, arrear
Synonym: mora

Etymology 2

Verb

atraso

first-person singular present indicative of atrasar

Further reading

“atraso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish atraso.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaˈtɾaso/ [ʔɐˈt̪ɾaː.so]
Rhymes: -aso
Syllabification: a‧tra‧so

Noun

atraso (Baybayin spelling ᜀᜆ᜔ᜇᜐᜓ)

lateness; delay; tardiness
Synonym: pagkahuli
arrears; unpaid debt
(colloquial) unsettled offense (towards another person which is expected to be settled)

Derived terms

atrasuhin
umatraso