außer Betracht lassen
German
Pronunciation
- IPA(key): /aʊ̯sɐ bəˈtrɑxt lasən/
Audio: (file) - Hyphenation: au‧ßer Be‧tracht las‧sen
Verb
außer Betracht lassen (class 7 strong, third-person singular present lässt außer Betracht, past tense lies außer Betracht, past participle außer Betracht gelassen, auxiliary haben)
- (idiomatic) to leave out of consideration
Conjugation
Conjugation of außer Betracht lassen (class 7 strong, auxiliary haben)
| infinitive | außer Betracht lassen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | außer Betracht lassend | ||||
| past participle | außer Betracht gelassen | ||||
| zu-infinitive | außer Betracht zu lassen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich lasse außer Betracht | wir lassen außer Betracht | i | ich lasse außer Betracht | wir lassen außer Betracht |
| du lässt außer Betracht | ihr lasst außer Betracht | du lassest außer Betracht | ihr lasset außer Betracht | ||
| er lässt außer Betracht | sie lassen außer Betracht | er lasse außer Betracht | sie lassen außer Betracht | ||
| preterite | ich lies außer Betracht | wir liesen außer Betracht | ii | ich liese außer Betracht1 | wir liesen außer Betracht1 |
| du liesest außer Betracht du liest außer Betracht |
ihr liest außer Betracht | du liesest außer Betracht1 du liest außer Betracht1 |
ihr lieset außer Betracht1 ihr liest außer Betracht1 | ||
| er lies außer Betracht | sie liesen außer Betracht | er liese außer Betracht1 | sie liesen außer Betracht1 | ||
| imperative | lass außer Betracht (du) lasse außer Betracht (du) |
lasst außer Betracht (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of außer Betracht lassen (class 7 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich außer Betracht lasse | dass wir außer Betracht lassen | i | dass ich außer Betracht lasse | dass wir außer Betracht lassen |
| dass du außer Betracht lässt | dass ihr außer Betracht lasst | dass du außer Betracht lassest | dass ihr außer Betracht lasset | ||
| dass er außer Betracht lässt | dass sie außer Betracht lassen | dass er außer Betracht lasse | dass sie außer Betracht lassen | ||
| preterite | dass ich außer Betracht lies | dass wir außer Betracht liesen | ii | dass ich außer Betracht liese1 | dass wir außer Betracht liesen1 |
| dass du außer Betracht liesest dass du außer Betracht liest |
dass ihr außer Betracht liest | dass du außer Betracht liesest1 dass du außer Betracht liest1 |
dass ihr außer Betracht lieset1 dass ihr außer Betracht liest1 | ||
| dass er außer Betracht lies | dass sie außer Betracht liesen | dass er außer Betracht liese1 | dass sie außer Betracht liesen1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of außer Betracht lassen (class 7 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe außer Betracht gelassen | wir haben außer Betracht gelassen | subjunctive | ich habe außer Betracht gelassen | wir haben außer Betracht gelassen |
| du hast außer Betracht gelassen | ihr habt außer Betracht gelassen | du habest außer Betracht gelassen | ihr habet außer Betracht gelassen | ||
| er hat außer Betracht gelassen | sie haben außer Betracht gelassen | er habe außer Betracht gelassen | sie haben außer Betracht gelassen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte außer Betracht gelassen | wir hatten außer Betracht gelassen | subjunctive | ich hätte außer Betracht gelassen | wir hätten außer Betracht gelassen |
| du hattest außer Betracht gelassen | ihr hattet außer Betracht gelassen | du hättest außer Betracht gelassen | ihr hättet außer Betracht gelassen | ||
| er hatte außer Betracht gelassen | sie hatten außer Betracht gelassen | er hätte außer Betracht gelassen | sie hätten außer Betracht gelassen | ||
| future i | |||||
| infinitive | außer Betracht lassen werden | subjunctive i | ich werde außer Betracht lassen | wir werden außer Betracht lassen | |
| du werdest außer Betracht lassen | ihr werdet außer Betracht lassen | ||||
| er werde außer Betracht lassen | sie werden außer Betracht lassen | ||||
| indicative | ich werde außer Betracht lassen | wir werden außer Betracht lassen | subjunctive ii | ich würde außer Betracht lassen | wir würden außer Betracht lassen |
| du wirst außer Betracht lassen | ihr werdet außer Betracht lassen | du würdest außer Betracht lassen | ihr würdet außer Betracht lassen | ||
| er wird außer Betracht lassen | sie werden außer Betracht lassen | er würde außer Betracht lassen | sie würden außer Betracht lassen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | außer Betracht gelassen haben werden | subjunctive i | ich werde außer Betracht gelassen haben | wir werden außer Betracht gelassen haben | |
| du werdest außer Betracht gelassen haben | ihr werdet außer Betracht gelassen haben | ||||
| er werde außer Betracht gelassen haben | sie werden außer Betracht gelassen haben | ||||
| indicative | ich werde außer Betracht gelassen haben | wir werden außer Betracht gelassen haben | subjunctive ii | ich würde außer Betracht gelassen haben | wir würden außer Betracht gelassen haben |
| du wirst außer Betracht gelassen haben | ihr werdet außer Betracht gelassen haben | du würdest außer Betracht gelassen haben | ihr würdet außer Betracht gelassen haben | ||
| er wird außer Betracht gelassen haben | sie werden außer Betracht gelassen haben | er würde außer Betracht gelassen haben | sie würden außer Betracht gelassen haben | ||