aufwiegen

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): [ˈaʊ̯fˌviːɡn̩]
Audio: (file)
Hyphenation: auf‧wie‧gen

Verb

aufwiegen (class 2 strong, third-person singular present wiegt auf, past tense wog auf, past participle aufgewogen, past subjunctive wöge auf, auxiliary haben)

(transitive) to outweigh, to offset
Werden die Vorteile diese enormen Kosten aufwiegen?
Will the advantages outweigh these huge costs?

Conjugation

Conjugation of aufwiegen (class 2 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		aufwiegen
present participle		aufwiegend
past participle		aufgewogen
zu-infinitive		aufzuwiegen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich wiege auf	wir wiegen auf	i	ich wiege auf	wir wiegen auf
	du wiegst auf	ihr wiegt auf		du wiegest auf	ihr wieget auf
	er wiegt auf	sie wiegen auf		er wiege auf	sie wiegen auf

preterite	ich wog auf	wir wogen auf	ii	ich wöge auf¹	wir wögen auf¹
	du wogst auf	ihr wogt auf		du wögest auf¹ du wögst auf¹	ihr wöget auf¹ ihr wögt auf¹
	er wog auf	sie wogen auf		er wöge auf¹	sie wögen auf¹

imperative	wieg auf (du) wiege auf (du)	wiegt auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufwiegen (class 2 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aufwiege	dass wir aufwiegen	i	dass ich aufwiege	dass wir aufwiegen
	dass du aufwiegst	dass ihr aufwiegt		dass du aufwiegest	dass ihr aufwieget
	dass er aufwiegt	dass sie aufwiegen		dass er aufwiege	dass sie aufwiegen

preterite	dass ich aufwog	dass wir aufwogen	ii	dass ich aufwöge¹	dass wir aufwögen¹
	dass du aufwogst	dass ihr aufwogt		dass du aufwögest¹ dass du aufwögst¹	dass ihr aufwöget¹ dass ihr aufwögt¹
	dass er aufwog	dass sie aufwogen		dass er aufwöge¹	dass sie aufwögen¹