augar
Portuguese
Etymology
Metathesis of aguar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /awˈɡa(ʁ)/ [aʊ̯ˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /awˈɡa(ɾ)/ [aʊ̯ˈɡa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /awˈɡa(ʁ)/ [aʊ̯ˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /awˈɡa(ɻ)/ [aʊ̯ˈɡa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /awˈɡaɾ/ [awˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /awˈɡa.ɾi/ [awˈɣa.ɾi]
- Hyphenation: au‧gar
Verb
augar (first-person singular present augo, first-person singular preterite auguei, past participle augado)
- (Northern Portugal) alternative form of aguar
Conjugation
Conjugation of augar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | augar | |||||
| Personal | augar | augares | augar | augarmos | augardes | augarem |
| Gerund | ||||||
| augando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | augado | augados | ||||
| Feminine | augada | augadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | augo | augas | auga | augamos | augais | augam |
| Imperfect | augava | augavas | augava | augávamos | augáveis | augavam |
| Preterite | auguei | augaste | augou | augamos1, augámos2 | augastes | augaram |
| Pluperfect | augara | augaras | augara | augáramos | augáreis | augaram |
| Future | augarei | augarás | augará | augaremos | augareis | augarão |
| Conditional | augaria | augarias | augaria | augaríamos | augaríeis | augariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | augue | augues | augue | auguemos | augueis | auguem |
| Imperfect | augasse | augasses | augasse | augássemos | augásseis | augassem |
| Future | augar | augares | augar | augarmos | augardes | augarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | auga | augue | auguemos | augai | auguem | |
| Negative (não) | não augues | não augue | não auguemos | não augueis | não auguem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.