ausdienen

German

Etymology

aus- +‎ dienen

Verb

ausdienen (weak, third-person singular present dient aus, past tense diente aus, past participle ausgedient, auxiliary haben)

  1. (military, dated) to complete one's military career
  2. (figurative) to become useless or obsolete
    Diese Maschine hat ausgedient
    This machine has had its day
    • 2020 September 21, Marcus Gatzke, Marlies Uken, quoting Klaus Schwab, “Der Neoliberalismus hat ausgedient”, in Die Zeit‎[1]:
      Die Pandemie hat somit einmal mehr gezeigt: Der Neoliberalismus in dieser Form hat ausgedient.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of ausdienen (weak, auxiliary haben)
infinitive ausdienen
present participle ausdienend
past participle ausgedient
zu-infinitive auszudienen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich diene aus wir dienen aus i ich diene aus wir dienen aus
du dienst aus ihr dient aus du dienest aus ihr dienet aus
er dient aus sie dienen aus er diene aus sie dienen aus
preterite ich diente aus wir dienten aus ii ich diente aus1 wir dienten aus1
du dientest aus ihr dientet aus du dientest aus1 ihr dientet aus1
er diente aus sie dienten aus er diente aus1 sie dienten aus1
imperative dien aus (du)
diene aus (du) 		dient aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausdienen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich ausdiene dass wir ausdienen i dass ich ausdiene dass wir ausdienen
dass du ausdienst dass ihr ausdient dass du ausdienest dass ihr ausdienet
dass er ausdient dass sie ausdienen dass er ausdiene dass sie ausdienen
preterite dass ich ausdiente dass wir ausdienten ii dass ich ausdiente1 dass wir ausdienten1
dass du ausdientest dass ihr ausdientet dass du ausdientest1 dass ihr ausdientet1
dass er ausdiente dass sie ausdienten dass er ausdiente1 dass sie ausdienten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausdienen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgedient wir haben ausgedient subjunctive ich habe ausgedient wir haben ausgedient
du hast ausgedient ihr habt ausgedient du habest ausgedient ihr habet ausgedient
er hat ausgedient sie haben ausgedient er habe ausgedient sie haben ausgedient
pluperfect
indicative ich hatte ausgedient wir hatten ausgedient subjunctive ich hätte ausgedient wir hätten ausgedient
du hattest ausgedient ihr hattet ausgedient du hättest ausgedient ihr hättet ausgedient
er hatte ausgedient sie hatten ausgedient er hätte ausgedient sie hätten ausgedient
future i
infinitive ausdienen werden subjunctive i ich werde ausdienen wir werden ausdienen
du werdest ausdienen ihr werdet ausdienen
er werde ausdienen sie werden ausdienen
indicative ich werde ausdienen wir werden ausdienen subjunctive ii ich würde ausdienen wir würden ausdienen
du wirst ausdienen ihr werdet ausdienen du würdest ausdienen ihr würdet ausdienen
er wird ausdienen sie werden ausdienen er würde ausdienen sie würden ausdienen
future ii
infinitive ausgedient haben werden subjunctive i ich werde ausgedient haben wir werden ausgedient haben
du werdest ausgedient haben ihr werdet ausgedient haben
er werde ausgedient haben sie werden ausgedient haben
indicative ich werde ausgedient haben wir werden ausgedient haben subjunctive ii ich würde ausgedient haben wir würden ausgedient haben
du wirst ausgedient haben ihr werdet ausgedient haben du würdest ausgedient haben ihr würdet ausgedient haben
er wird ausgedient haben sie werden ausgedient haben er würde ausgedient haben sie würden ausgedient haben

Further reading

  • “ausdienen” in Duden online
  • “ausdienen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.