ausreuten

German

Etymology

aus- +‎ reuten

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌrɔɪ̯tn̩/
  • Hyphenation: aus‧reu‧ten

Verb

ausreuten (weak, third-person singular present reutet aus, past tense reutete aus, past participle ausgereutet, auxiliary haben)

  1. (transitive) to extirpate
    • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 42:10 (with KJV translation)
      Werdet ihr in diesem Lande bleiben, so will ich euch bauen und nicht zerbrechen; ich will euch pflanzen und nicht ausreuten; denn es hat mich schon gereut das Übel, das ich euch getan habe.
      If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.

Conjugation

Conjugation of ausreuten (weak, auxiliary haben)
infinitive ausreuten
present participle ausreutend
past participle ausgereutet
zu-infinitive auszureuten
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich reute aus wir reuten aus i ich reute aus wir reuten aus
du reutest aus ihr reutet aus du reutest aus ihr reutet aus
er reutet aus sie reuten aus er reute aus sie reuten aus
preterite ich reutete aus wir reuteten aus ii ich reutete aus1 wir reuteten aus1
du reutetest aus ihr reutetet aus du reutetest aus1 ihr reutetet aus1
er reutete aus sie reuteten aus er reutete aus1 sie reuteten aus1
imperative reut aus (du)
reute aus (du) 		reutet aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausreuten (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich ausreute dass wir ausreuten i dass ich ausreute dass wir ausreuten
dass du ausreutest dass ihr ausreutet dass du ausreutest dass ihr ausreutet
dass er ausreutet dass sie ausreuten dass er ausreute dass sie ausreuten
preterite dass ich ausreutete dass wir ausreuteten ii dass ich ausreutete1 dass wir ausreuteten1
dass du ausreutetest dass ihr ausreutetet dass du ausreutetest1 dass ihr ausreutetet1
dass er ausreutete dass sie ausreuteten dass er ausreutete1 dass sie ausreuteten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausreuten (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe ausgereutet wir haben ausgereutet subjunctive ich habe ausgereutet wir haben ausgereutet
du hast ausgereutet ihr habt ausgereutet du habest ausgereutet ihr habet ausgereutet
er hat ausgereutet sie haben ausgereutet er habe ausgereutet sie haben ausgereutet
pluperfect
indicative ich hatte ausgereutet wir hatten ausgereutet subjunctive ich hätte ausgereutet wir hätten ausgereutet
du hattest ausgereutet ihr hattet ausgereutet du hättest ausgereutet ihr hättet ausgereutet
er hatte ausgereutet sie hatten ausgereutet er hätte ausgereutet sie hätten ausgereutet
future i
infinitive ausreuten werden subjunctive i ich werde ausreuten wir werden ausreuten
du werdest ausreuten ihr werdet ausreuten
er werde ausreuten sie werden ausreuten
indicative ich werde ausreuten wir werden ausreuten subjunctive ii ich würde ausreuten wir würden ausreuten
du wirst ausreuten ihr werdet ausreuten du würdest ausreuten ihr würdet ausreuten
er wird ausreuten sie werden ausreuten er würde ausreuten sie würden ausreuten
future ii
infinitive ausgereutet haben werden subjunctive i ich werde ausgereutet haben wir werden ausgereutet haben
du werdest ausgereutet haben ihr werdet ausgereutet haben
er werde ausgereutet haben sie werden ausgereutet haben
indicative ich werde ausgereutet haben wir werden ausgereutet haben subjunctive ii ich würde ausgereutet haben wir würden ausgereutet haben
du wirst ausgereutet haben ihr werdet ausgereutet haben du würdest ausgereutet haben ihr würdet ausgereutet haben
er wird ausgereutet haben sie werden ausgereutet haben er würde ausgereutet haben sie würden ausgereutet haben

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.