ausschlachten

German

Etymology

From aus- +‎ schlachten (“to slaughter”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌʃlaxtn̩/

Verb

ausschlachten (weak, third-person singular present schlachtet aus, past tense schlachtete aus, past participle ausgeschlachtet, auxiliary haben) (transitive)

(butchering) to cut up, to dress (a carcass)
Synonym: ausnehmen
(figurative, informal) to salvage, to take apart for spare parts etc.
ein Auto ausschlachten ― (please add an English translation of this usage example)
(figurative, informal) to exploit
Synonym: ausnutzen
- 2024 March 13, Nadine Conti, “Gehaltsaffäre in Niedersachsen: Dumm gelaufen, Herr Weil”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Es ist der Opposition natürlich überhaupt nicht zu verdenken, dass sie diese Gehaltsaffäre genüsslich ausschlachtet, die CDU wäre dumm, wenn sie diese Gelegenheit ausließe.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of ausschlachten (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		ausschlachten
present participle		ausschlachtend
past participle		ausgeschlachtet
zu-infinitive		auszuschlachten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich schlachte aus	wir schlachten aus	i	ich schlachte aus	wir schlachten aus
	du schlachtest aus	ihr schlachtet aus		du schlachtest aus	ihr schlachtet aus
	er schlachtet aus	sie schlachten aus		er schlachte aus	sie schlachten aus

preterite	ich schlachtete aus	wir schlachteten aus	ii	ich schlachtete aus¹	wir schlachteten aus¹
	du schlachtetest aus	ihr schlachtetet aus		du schlachtetest aus¹	ihr schlachtetet aus¹
	er schlachtete aus	sie schlachteten aus		er schlachtete aus¹	sie schlachteten aus¹

imperative	schlacht aus (du) schlachte aus (du)	schlachtet aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausschlachten (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausschlachte	dass wir ausschlachten	i	dass ich ausschlachte	dass wir ausschlachten
	dass du ausschlachtest	dass ihr ausschlachtet		dass du ausschlachtest	dass ihr ausschlachtet
	dass er ausschlachtet	dass sie ausschlachten		dass er ausschlachte	dass sie ausschlachten

preterite	dass ich ausschlachtete	dass wir ausschlachteten	ii	dass ich ausschlachtete¹	dass wir ausschlachteten¹
	dass du ausschlachtetest	dass ihr ausschlachtetet		dass du ausschlachtetest¹	dass ihr ausschlachtetet¹
	dass er ausschlachtete	dass sie ausschlachteten		dass er ausschlachtete¹	dass sie ausschlachteten¹