avoir du plomb dans l'aile
French
Etymology
Literally,
“
to have lead in one's wing
”
.
Pronunciation
IPA
(key)
:
/a.vwaʁ dy plɔ̃ dɑ̃ l‿ɛl/
Verb
avoir
du
plomb
dans
l'
aile
(
figuratively
)
to be
in bad shape
See also
battre de l'aile
avoir un coup dans l'aile