bóść

Inherited from Proto-Slavic *bostì. First attested in c. 1455.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɔːɕt͡ɕʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /boɕt͡ɕʲ/

bóść impf

1. (attested in Sieradz-Łęczyca, Lesser Poland) to gore, to ram (to hit with horns)
   • 1930 [c. 1455], “Ex”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎^[1], 21, 29:

     A paklibi wol bodøczy bilbi od wczyorayszego dnya asz przes trzeczy dzen..., wol kamyenym obrzuczon bødzye

     [A pakliby woł bodący byłby od wczorajszego dnia aż przez trzeci dzień..., woł kamienim obrzucon będzie]

   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[2], [3], [4]}, volume XXII, Łęczyca, page 13:

     Obyema rogoma bodzye

     [Obiema rogoma bodzie]

   • 1907 [c. 1470], Jakub Parkoszowic, edited by Jan Łoś, Traktat o ortografii polskiej‎^[5], Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship, Krakow, page 404:

     Babo bik bodze

     [Babo byk bodzie]

• Polish: bóść
• Silesian: bōś, bōść

• Boryś, Wiesław (2005) “bóść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “bóść”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “bóść”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “bóść”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Brückner, Aleksander (1927) “bóść”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• K. Nitsch, editor (1954), “bóść”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 145
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “bóść”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish bóść.

• Audio 1; “bóść”:

  (file)

• Audio 2; “bóść się”:

  (file)

• Rhymes: -uɕt͡ɕ
• Syllabification: bóść

bóść impf

1. (transitive, of animals) to gore, to ram (to hit with horns) [with instrumental ‘with what’]
2. (transitive) to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object) [with instrumental ‘with what’]
3. (transitive) to sting (to cause someone to feel offended or bad)
4. (transitive, obsolete) to prod (to incite or prompt to do)
5. (reflexive with się, of rams, etc.) to butt one another [with instrumental ‘with what’; or with z (+ instrumental) ‘with/against whom/what’]
6. (reflexive with się, of animals, obsolete, expressive) to gore, to ram (to hit with horns) [with instrumental ‘with what’]
7. (reflexive with się, Middle Polish) to be stung (to feel offended or bad)

• bóść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bóść się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bóść in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bóść”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “bóść się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (01.09.2016) “BÓŚĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Wiesław Morawski (05.03.2020) “BÓŚĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bóść”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “bóść”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bóść”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 198
• Jan Karłowicz (1900) “bóść”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 108