błotny

Inherited from Proto-Slavic *boltьnъ. By surface analysis, błoto +‎ -ny. First attested in the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɫɔtniː/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɫɔtni/

błotny

1. (attested in Pomerania, Greater Poland) muddy
   • 1874-1891 [XV p. pr.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XVI, page 340:

     Cyolka szą po *blothnyey per sordentem serpit humum

     [Czołga się po błotnej per sordentem serpit humum]

   • 1868 [1495], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[4], volume XVIII (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 362:

     Prata superiora media inferiora al. brzesnych eciam media lutorum al. blothnych

     [Prata superiora media inferiora al. brzeżnych eciam media lutorum al. błotnych]

   • 1874-1891 [XV in.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[5], [6], [7]}, volume XXIV, Grochów, West Pomeranian Voivodeship, Kcynia, page 63:

     Quid sunt inaquosa blothne wodi

     [Quid sunt inaquosa błotne wody]

2. (hapax legomenon) clay
   • 1880-1894 [XV med.], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności‎^[8], volume V, page 278:

     Sząd blothny vas luteum

     [Sąd błotny vas luteum]

• Polish: błotny

• K. Nitsch, editor (1953), “błotny”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 115
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “błotny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “błotny”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish błotny. By surface analysis, błoto +‎ -ny.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔtnɘ
• Syllabification: błot‧ny
• Homophone: Błotny

błotny (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) mud (of or pertaining to mud)

   błotna lawina ― a mud avalanche

   błotna maź ― a muddy goo

2. (relational) marshy, swampy (of or pertaining to a swamp; living in a swamp)

   błotny ptak ― a swamp bird

   błotny teren ― a swampy terrain

   błotne grzęzawisko ― a swampy quagmire

3. (Middle Polish, figuratively) worthless; impermanent (made of mud symbolizing the material of which the human body is made, the world)

• błotny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• błotny in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “błotny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (10.09.2024) “BŁOTNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “błotny”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “błotny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “błotny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 176