babar
See also: Babar
Galician
Etymology
From baba (“drool”).
Pronunciation
- IPA(key): /baˈbaɾ/ [baˈβ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
Verb
babar (first-person singular present babo, first-person singular preterite babei, past participle babado)
Conjugation
Conjugation of babar
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | ||||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (non) | non babes | non babe | non babemos | non babedes | non baben | |
Reintegrated conjugation of babar (See Appendix:Reintegrationism)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti / tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | , | |||||
| Imperfect | , , babávais1 | |||||
| Preterite | , babache1 | , | ||||
| Pluperfect | , , babárais1 | |||||
| Future | , | , | ||||
| Conditional | , , babaríais1 | |||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | , | |||||
| Imperfect | , | |||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | , | |||||
| Negative (nom) | nom babes | nom babe | nom babemos | nom babedes, nom babeis | nom babem | |
1Less recommended.
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “babar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “babar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “babar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “babar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “babar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbabar/ [ˈba.bar]
- Rhymes: -abar
- Syllabification: ba‧bar
Etymology 1
Inherited from Malay بابر (babar, “expansion; to open out”).
Verb
babar
Derived terms
- dibabar
- dibabarkan
- membabar
- membabarkan
- pembabaran
- terbabar
Etymology 2
Borrowed from Javanese ꦧꦧꦂ (babar), from Old Javanese babar (“parted, scattered, rent asunder”).
Verb
babar
- alternative spelling of bebar (“to run here and there”)
- to proliferate
- Synonyms: bertambah, membiak
- to color with soga and so on
Derived terms
- babaran
- dibabar
- kebabaran
- membabar
- pembabar
- pembabaran
Further reading
- “babar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Javanese
Romanization
babar
- romanization of ꦧꦧꦂ
Old Javanese
Etymology
Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /bar/
- Rhymes: -bar
- Hyphenation: ba‧bar
Adjective
babar
Derived terms
- ababar
- ababaran
- amabar
- ambabar
- mababaran
- pamabar
- pambabar
Descendants
Further reading
- "babar" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /baˈba(ʁ)/ [baˈba(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /baˈba(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /baˈba(ʁ)/ [baˈba(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /baˈba(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɐˈbaɾ/ [bɐˈβaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈba.ɾi/ [bɐˈβa.ɾi]
- Homophone: babá (Brazil)
- Hyphenation: ba‧bar
Verb
babar (first-person singular present babo, first-person singular preterite babei, past participle babado)
Conjugation
Conjugation of babar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ||||||
| Personal | ||||||
| Gerund | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ||||||
| Feminine | ||||||
| Indicative | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Preterite | 1, 2 | |||||
| Pluperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Conditional | ||||||
| Subjunctive | ||||||
| Present | ||||||
| Imperfect | ||||||
| Future | ||||||
| Imperative | ||||||
| Affirmative | ||||||
| Negative (não) | não babes | não babe | não babemos | não babeis | não babem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “babar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025