bedudeln
German
Etymology
By surface analysis, be- + dudeln.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈduːdl̩n/
Audio: (file) - Rhymes: -uːdl̩n
Verb
bedudeln (weak, third-person singular present bedudelt, past tense bedudelte, past participle bedudelt, auxiliary haben)
- (transitive) to shower with (background) music or sound
- Synonyms: berieseln, beschallen
- 2019 March 19, Thomas Mauch, “Kitsch multipliziert mit Kitsch ergibt Überwältigungsrock”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN, page 24:
- Ein netter akustischer Gruß: Vogelgezwitscher war da zu hören, ab und zu krähte ein Hahn, eine Ziege meckerte, die Pferde wieherten … wo man ansonsten in der Wartezone vor dem Konzertbeginn mit irgendwelcher Musik bedudelt wird, durfte man diesmal mit den Ohren Ferien auf dem Bauernhof machen.
- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive, colloquial) to get tipsy
Conjugation
Conjugation of bedudeln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | bedudeln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | bedudelnd | ||||
| past participle | bedudelt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich bedudle ich bedudele ich bedudel |
wir bedudeln | i | ich bedudele ich bedudle |
wir bedudeln |
| du bedudelst | ihr bedudelt | du bedudelest du bedudlest |
ihr bedudelet ihr bedudlet | ||
| er bedudelt | sie bedudeln | er bedudele er bedudle |
sie bedudeln | ||
| preterite | ich bedudelte | wir bedudelten | ii | ich bedudelte1 | wir bedudelten1 |
| du bedudeltest | ihr bedudeltet | du bedudeltest1 | ihr bedudeltet1 | ||
| er bedudelte | sie bedudelten | er bedudelte1 | sie bedudelten1 | ||
| imperative | bedudle (du) bedudel (du) bedudele (du) |
bedudelt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of bedudeln (weak, auxiliary haben)
Related terms
- Dudelei
- Gedudel