cailleadh

Irish

Etymology 1

caill +‎ -adh (verbal noun suffix)

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈkɑlʲə/
(Galway) IPA^(key): /ˈkal̠ʲə/^[1], (Cois Fharraige) [ˈkaːl̠ʲə]^[2]
(Mayo) IPA^(key): /ˈkal̠ʲuː/^[3]
(Ulster) IPA^(key): /ˈkæl̠ʲu/^[4], /ˈka(ː)l̠ʲu/^[5]^[6]

Noun

cailleadh m (genitive singular caillte)

verbal noun of caill

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈkɑlʲəɡ/^[7]
(Connacht) IPA^(key): /ˈkal̠ʲuː/^[3], (Cois Fharraige) [ˈkaːl̠ʲuː]^[8]
(Ulster) IPA^(key): /ˈkæl̠ʲu/^[4], /ˈka(ː)l̠ʲu/^[5]^[6]

Verb

cailleadh

past indicative autonomous of caill

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈkɑlʲəx/
(Galway) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈkal̠ʲətʲ/, [ˈkaːl̠ʲətʲ], (elsewhere) /ˈkal̠ʲəx/, [ˈkaːl̠ʲəx]
(Mayo) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈkal̠ʲətʲ/, (elsewhere) /ˈkal̠ʲuː/^[3]
(Ulster) IPA^(key): (before sé, sí, sibh, siad) /ˈkæl̠ʲətʲ/, (elsewhere) /ˈka(ː)l̠ʲətʲ/, /ˈkæl̠ʲu/^[4], /ˈka(ː)l̠ʲu/^[5]^[6]

Verb

cailleadh

third-person singular imperative of caill

Mutation

Mutated forms of *cailleadh*
radical	lenition	eclipsis
cailleadh	chailleadh	gcailleadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 151
^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 311
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 71, page 18
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Wagner, Heinrich (1959) Gaeilge Theilinn: Foghraidheacht, Gramadach, Téacsanna [The Irish of Teelin: Phonetics, Grammar, Texts] (in Irish), Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 43, page 17; reprinted 1979
↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 Hamilton, John Noel (1974) A Phonetic Study of the Irish of Tory Island, Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 3), Institute of Irish Studies, The Queen’s University Belfast, page 248
↑ ^6.0 ^6.1 ^6.2 Lucas, Leslie W. (1979) Grammar of Ros Goill Irish Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 5), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 239
^ Ó Cuív, Brian (1968) The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 70, page 19; reprinted 1988
^ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 72, line 15

[1] Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 151

[2] Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 311

[Erris71-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968) The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, section 71, page 18

[Teelin43-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 Wagner, Heinrich (1959) Gaeilge Theilinn: Foghraidheacht, Gramadach, Téacsanna [The Irish of Teelin: Phonetics, Grammar, Texts] (in Irish), Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 43, page 17; reprinted 1979

[Tory248-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 Hamilton, John Noel (1974) A Phonetic Study of the Irish of Tory Island, Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 3), Institute of Irish Studies, The Queen’s University Belfast, page 248

[RosGoill239-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 Lucas, Leslie W. (1979) Grammar of Ros Goill Irish Co. Donegal (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 5), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, page 239

[7] Ó Cuív, Brian (1968) The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 70, page 19; reprinted 1988

[8] Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 72, line 15

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]