casso
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkas.so/
- Rhymes: -asso
- Hyphenation: càs‧so
Etymology 1
From Latin cassus (“hollow”, “empty”).
Adjective
casso (feminine cassa, masculine plural cassi, feminine plural casse) (literary, obsolete)
- useless; fruitless
- 1516, Ludovico Ariosto, Orlando furioso [Raging Roland][1], Venice: Printed by Gabriel Giolito, published 1551, Canto XXI, page 96:
- Non fu gia l'altro colpo uano, e caſſo; ¶ roppe lo ſcudo: e ſi la ſpalla preſe ¶ che la forò da l'uno a l'altro lato […]
- The other blow was not vain and fruitless: ¶ it broke the shield, and hit the shoulder so ¶ that it pierced through it […]
- deprived; devoid
- expelled or fired
- dejected; disheartened
Etymology 2
Perfect passive participle form of cassare (“to erase, take out”), from Late Latin cassāre (“to nullify, void”), derived from Latin cassus.
Participle
casso (feminine cassa, masculine plural cassi, feminine plural casse)
Synonyms
- (erased): cancellato, distrutto, perduto
- (fired): licenziato
Etymology 3
From Latin capsus (“the body of a carriage”) (cfr. capsa (“box”)).
Noun
casso m (plural cassi)
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
casso
- first-person singular present indicative of cassare
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈkas.soː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈkas.so]
Etymology 1
Verb
cassō (present infinitive cassāre, perfect active cassāvī, supine cassātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of cassō (first conjugation)
indicative | singular | plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | cassō | cassās | cassat | cassāmus | cassātis | cassant | ||||||
imperfect | cassābam | cassābās | cassābat | cassābāmus | cassābātis | cassābant | |||||||
future | cassābō | cassābis | cassābit | cassābimus | cassābitis | cassābunt | |||||||
perfect | cassāvī | cassāvistī | cassāvit | cassāvimus | cassāvistis | cassāvērunt, cassāvēre | |||||||
pluperfect | cassāveram | cassāverās | cassāverat | cassāverāmus | cassāverātis | cassāverant | |||||||
future perfect | cassāverō | cassāveris | cassāverit | cassāverimus | cassāveritis | cassāverint | |||||||
passive | present | cassor | cassāris, cassāre |
cassātur | cassāmur | cassāminī | cassantur | ||||||
imperfect | cassābar | cassābāris, cassābāre |
cassābātur | cassābāmur | cassābāminī | cassābantur | |||||||
future | cassābor | cassāberis, cassābere |
cassābitur | cassābimur | cassābiminī | cassābuntur | |||||||
perfect | cassātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
pluperfect | cassātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
future perfect | cassātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
subjunctive | singular | plural | |||||||||||
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | cassem | cassēs | casset | cassēmus | cassētis | cassent | ||||||
imperfect | cassārem | cassārēs | cassāret | cassārēmus | cassārētis | cassārent | |||||||
perfect | cassāverim | cassāverīs | cassāverit | cassāverīmus | cassāverītis | cassāverint | |||||||
pluperfect | cassāvissem | cassāvissēs | cassāvisset | cassāvissēmus | cassāvissētis | cassāvissent | |||||||
passive | present | casser | cassēris, cassēre |
cassētur | cassēmur | cassēminī | cassentur | ||||||
imperfect | cassārer | cassārēris, cassārēre |
cassārētur | cassārēmur | cassārēminī | cassārentur | |||||||
perfect | cassātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
pluperfect | cassātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
imperative | singular | plural | |||||||||||
first | second | third | first | second | third | ||||||||
active | present | — | cassā | — | — | cassāte | — | ||||||
future | — | cassātō | cassātō | — | cassātōte | cassantō | |||||||
passive | present | — | cassāre | — | — | cassāminī | — | ||||||
future | — | cassātor | cassātor | — | — | cassantor | |||||||
non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||
present | cassāre | cassārī | cassāns | — | |||||||||
future | cassātūrum esse | cassātum īrī | cassātūrus | cassandus | |||||||||
perfect | cassāvisse | cassātum esse | — | cassātus | |||||||||
future perfect | — | cassātum fore | — | — | |||||||||
perfect potential | cassātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
cassandī | cassandō | cassandum | cassandō | cassātum | cassātū |
Descendants
Etymology 2
Plautinian form for quassō.
Verb
cassō (present infinitive cassāre, perfect active cassāvī); first conjugation, no passive, no supine stem
- alternative form of quassō
Conjugation
Derived terms
Adjective
cassō
- dative/ablative masculine/neuter singular of cassus
References
- “casso”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "casso", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- casso in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “cassō” on page 308/3 of the Oxford Latin Dictionary (2nd ed., 2012)
Portuguese
Verb
casso
- first-person singular present indicative of cassar